Terjemahan Lirik Carole King - Only Love Is Real

As I bask in the glow of a just-lit fire
Saat aku berjemur di bawah sinar api yang terang
Feeling the warmth as the flames grow higher
Merasakan kehangatan saat nyala api tumbuh lebih tinggi
I think it's true that nothing
Saya pikir itu tidak benar apa-apa
is really new under the sun
benar-benar baru di bawah matahari
Watching a new love grow
Menonton cinta baru tumbuh
from old love's embers
dari bara cinta lama
Yesterday's gone but today remembers
Kemarin hilang tapi ingat hari ini
Doesn't it seem to come down the same for everyone
Tidakkah tampaknya turun sama untuk semua orang?
(Chorus)
(Paduan suara)
Only love is real
Hanya cinta itu nyata
Everything else illusion
Ilusi lainnya
Adding to the confusion of the way we connive
Menambah kebingungan cara kita berkomplot
At being alive
Sedang hidup
Tracing a line till we can define
Menelusuri garis sampai kita bisa mendefinisikannya
The thing that allows us to feel
Hal yang memungkinkan kita rasakan
Only love is real
Hanya cinta itu nyata
Childhood dreams like muddy waters
Mimpi masa kecil seperti air berlumpur
Flowing through me to my son and daughters
Mengalirkan saya ke anak laki-laki dan perempuan saya
Everything I ever thought is confirmed as truth to me
Segala sesuatu yang saya anggap telah dikonfirmasi sebagai kebenaran bagi saya
Even as I see the way that I want to go now
Bahkan saat aku melihat jalan yang aku ingin pergi sekarang
Still I had wished I had known what I know now
Tetap saja aku berharap bisa tahu apa yang aku ketahui sekarang
Maybe I could have spared you
Mungkin aku bisa menyelamatkanmu
Giving your youth to me
Memberikan masa muda kepada saya
(Chorus)
(Paduan suara)


Only love is real
Hanya cinta itu nyata
Everything else illusion
Ilusi lainnya
Adding to the confusion of the way we connive
Menambah kebingungan cara kita berkomplot
At being alive
Sedang hidup
Tracing a line till we can define
Menelusuri garis sampai kita bisa mendefinisikannya
The thing that allows us to feel
Hal yang memungkinkan kita rasakan
Only love is real
Hanya cinta itu nyata