Terjemahan Lirik 54-40 - Love Rush

I said: oh no
Saya berkata: oh tidak
girl
gadis
I wouldn't let it happen again
Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi lagi


But I could feel my word just slippin' through the palm of his hand.
Tapi aku bisa merasakan kata-kataku hanya meluncur melalui telapak tangannya.
Just the sound of his voice
Hanya suara suaranya
oh
oh
and I forget
dan aku lupa
about the price I've paid
tentang harga yang telah saya bayar


It seems I've got no choice
Sepertinya aku tidak punya pilihan lain


Somewhere in my heart the decision's been made.
Di suatu tempat di hati saya keputusan telah dibuat.
His love keeps gettin' stronger
Cintanya terus membaik


but I think I could run if I tried.
tapi saya pikir saya bisa berlari jika saya mencobanya.
Can't hold back much longer
Tidak tahan lagi


guess it looks like we're in for a ride.
Kurasa sepertinya kita sedang dalam perjalanan.


Love get ready
Cinta bersiap-siap
here I come
aku datang


Keep my heartbeat steady till I know he's the one.
Jaga agar detak jantung saya tetap stabil sampai saya tahu dia adalah orang yang tepat.
Love get ready
Cinta bersiap-siap
here I come
aku datang
gonna catch me one more time!
Aku akan menangkapku sekali lagi!
I've heard all those lies and every way to say good-bye
Aku sudah mendengar semua kebohongan dan segala cara untuk mengucapkan selamat tinggal


But this heart of mine says he's not just another guy.
Tapi hatiku ini mengatakan dia bukan hanya pria lain.
Then
Kemudian
with every term
dengan setiap istilah
it's better than the time before
Ini lebih baik dari waktu sebelumnya


I only know this much
Aku hanya tahu banyak ini
whatever it is
apapun itu
I've just gotta have more.
Aku hanya harus punya lebih.
I can't keep my distance
Aku tidak bisa menjaga jarak
I wouldn't do if I knew how
Saya tidak akan melakukannya jika saya tahu caranya


That doesn't make any difference
Itu tidak ada bedanya


'cause I can tell you it's too late now!
Karena aku bisa memberitahumu sudah terlambat sekarang juga!


Love get ready
Cinta bersiap-siap
here I come
aku datang


Somebody wake me and bring me to my senses
Seseorang membangunkan saya dan membawa saya ke akal sehat saya


Somebody shake me
Seseorang menggoncang saya
I'm losing my defences.
Saya kehilangan pertahanan saya.


Love get ready
Cinta bersiap-siap
here I come
aku datang


Love get ready
Cinta bersiap-siap
here I come
aku datang


Go
Pergi
get yourself ready
siapkan dirimu
I can't taim him 'cause I'm loving it now.
Aku tidak bisa menebaknya karena aku mencintainya sekarang.
Just get yourself ready
Siapkan dirimu
can't hold back
tidak bisa menahan diri
and I'm gonna let it get strong.
dan aku akan membiarkannya menjadi kuat.