Terjemahan Lirik Amanda Miguel - Eterno Tu, Eterna Yo

Que se nos rompe esta noche,
Itu akan menghancurkan kita malam ini,
no nos ocultemos nada,
mari kita tidak menyembunyikan apapun,
no nos hagamos reproches,
jangan mencela kita
que un gran amor no se acaba,
bahwa cinta yang hebat tidak akan berakhir,
oh no, yo me atrevo a gritarte,
Oh tidak, saya berani berteriak pada Anda,
más tú ni siquiera me escuchas,
lebih dari t & c; Anda bahkan tidak mendengar saya,
sí, en esta noche maldita, de ti, de mí, de dos.
Ya, pada malam sial ini, dari Anda, tentang saya, dua orang.
Siento escalofríos por ti,
Aku merasa kedinginan untukmu,
por el más difícil de los amores.
untuk yang paling sulit dicintai.
porque formas parte de mí,
karena Anda adalah bagian dari m & iacute;
porque eres la causa de mi dolor.
karena kamu adalah penyebab rasa sakitku


Eterno tú, eterna yo,
Kekal t & u;, abadi saya,
sobrevivir por nuestro amor,
bertahan untuk cinta kita,
eterno sí, ahora aquí,
abadi ya, sekarang di sini,
un vuelo que jamás termina…
sebuah penerbangan yang tidak pernah berakhir …


Mirándonos cara a cara, buscamos una palabra,
MirĂ³ tatap muka, kami mencari sepatah kata,
para romper el silencio,
untuk memecahkan kesunyian,
que nos sigue quemando el alma.
yang terus membakar jiwa.
oh sí, nos hemos equivocado,
oh iya, kami salah,
más han sido sólo momentos,
lebih banyak waktu hanya beberapa saat,
sí, buscamos un universo y un sol que brille más.
Ya, kita mencari alam semesta dan matahari yang bersinar lebih banyak.


Vamos el instante a vivir,
Mari pergi saat ini untuk hidup,
más intensamente ya siempre juntos,
lebih intens sudah selalu bersama,
sólo nos importa a los dos,
Ini hanya penting bagi kita berdua,
que mis labios tiemblen con tu sabor.
bibirku bergetar karena cuacamu.


Eterno tú, eterna yo,
Kekal t & u;, abadi saya,
sobrevivir por nuestro amor,
bertahan untuk cinta kita,
eternos sí, ahora aquí,
abadi ya, sekarang di sini,
un vuelo que jamás termina…
sebuah penerbangan yang tidak pernah berakhir …


Ahora nosotros
Sekarang kita
con nuestra historia que no morirá
dengan cerita kita bahwa dia tidak akan mati.
mi vida ahora
hidupku sekarang
ámame y no pienses más, ah.
Mama dan jangan berpikir lebih, ah.


Eterno tú, eterna yo,
Kekal t & u;, abadi saya,
sobrevivir por nuestro amor,
bertahan untuk cinta kita,
eternos sí, ahora aquí,
abadi ya, sekarang di sini,
un vuelo que jamás termina…ah
sebuah penerbangan yang tidak pernah berakhir … ah


Porque eres único
Karena kamu unik
en todo lo que yo esperé,
dalam segala hal yang saya harapkan,
soñemos cada día
kita gunakan setiap hari
con ser “eternos hoy”.
dengan menjadi “abadi hari ini.”