Terjemahan Lirik Seals & Croft - Yellow Dirt

He gets up every morning
Dia bangun setiap pagi
And he lights upon the floor
Dan dia menyalakan lantai
Then migrates to the washroom
Lalu bermigrasi ke kamar kecil
And he opens up the door
Dan dia membuka pintu
The whiskers on his chin tell him he's in and then
Kumis di dagunya memberitahunya bahwa dia masuk dan kemudian
Through the paste and the soap
Lewat pasta dan sabunnya
He sees his image without hope
Dia melihat citranya tanpa harapan
He's a broom of a fellow
Dia sapu dari sesama
An oddity in parenthesis
Keanehan dalam kurung
So infected with disease of yellow dirt down in his soul
Jadi terinfeksi penyakit kotoran kuning di jiwanya


He usually spends his spare time
Dia biasanya menghabiskan waktu luangnya
Counting hairs upon his arm
Menghitung rambut di lengannya
The ants around the cupboard
Semut di sekitar lemari
To his thinking add their charm
Pemikirannya menambah pesona mereka
He never stops to notice
Dia tidak pernah berhenti untuk memperhatikan
That his shoes are fulla lead
Bahwa sepatunya fulla lead
He's dead through cough
Dia mati karena batuk
And labored breathing he is seething
Dan bernapas dengan susah payah dia mendidih
He's a sandwich of a fellow
Dia sandwich dari sesama
An all-spread personality
Kepribadian yang tersebar
So infected with disease of yellow dirt down in his soul
Jadi terinfeksi penyakit kotoran kuning di jiwanya


Last night a thousand stars were his
Tadi malam seribu bintang adalah miliknya
To mold like clay and so
Untuk cetakan seperti tanah liat dan sebagainya
In one split second's anger
Dalam satu detik kedua kemarahan
He did reach and take a hold
Dia meraih dan memegangnya
He saw himself a captain way off on some kissin' situation
Dia melihat dirinya seorang kapten jauh dari situasi ciuman
That would have made his father proud
Itu akan membuat ayahnya bangga
He laughs out loud
Dia tertawa terbahak-bahak
He conceals the hurt
Dia menyembunyikan luka itu
He reveals the dirt
Dia mengungkapkan kotorannya
The yellow dirt down in his soul
Kotoran kuning di jiwanya
Yellow dirt down in his soul
Kuning membasahi jiwanya
Yellow dirt down in his soul
Kuning membasahi jiwanya
Yellow dirt down in his soul
Kuning membasahi jiwanya


He's got his dirt down in his soul
Dia menurunkan kotorannya di jiwanya
He's got his dirt down in his soul, now, now
Dia telah menurunkan jiwanya di jiwanya, sekarang, sekarang
He's got his dirt down in his soul
Dia menurunkan kotorannya di jiwanya
He's got his dirt down in his soul, now, now
Dia telah menurunkan jiwanya di jiwanya, sekarang, sekarang
He's got his dirt down in his soul
Dia menurunkan kotorannya di jiwanya


It would have made his father proud
Itu akan membuat ayahnya bangga
He laughs out loud
Dia tertawa terbahak-bahak
He conceals the hurt
Dia menyembunyikan luka itu
He reveals the dirt
Dia mengungkapkan kotorannya
The yellow dirt down in his soul
Kotoran kuning di jiwanya
Yellow dirt down in his soul
Kuning membasahi jiwanya
Yellow dirt down in his soul
Kuning membasahi jiwanya
Yellow dirt down in his soul
Kuning membasahi jiwanya
Yellow dirt down in his soul
Kuning membasahi jiwanya
Yellow dirt down in his soul
Kuning membasahi jiwanya
Yellow dirt down in his soul
Kuning membasahi jiwanya