It’s 6:05am on Sunday mornin’
Ini jam 6:05 pagi hari Minggu pagi
And I was supposed to’ve left for Memphis late last night
Dan seharusnya aku pergi ke Memphis tadi malam
But I stopped at one of them old highway places
Tapi aku berhenti di salah satu dari mereka jalan raya tua
And ’cause I did I’ll sleep in Tarren County Jail tonight
Dan karena aku tidur di Penjara Tarren malam ini

Well I started out tonight with good intentions
Baiklah saya memulai malam ini dengan niat baik
But I ended up gettin’ sidways drinkin’ wine
Tapi akhirnya aku berhenti minum wine
Well the last thing I remember we was rollin’
Nah hal terakhir yang saya ingat kita rollin ‘
And something hit my head and knocked me from my conscious mind
Dan sesuatu memukul kepalaku dan mengetukku dari pikiranku yang sadar

And I’m a victim of life’s circumstances
Dan aku adalah korban dari keadaan hidup
Well I was raised around bar rooms and Friday night dances
Yah aku dibesarkan di sekitar ruangan bar dan tarian Jumat malam
Singin’ them old country songs
Singin ‘lagu negeri lama mereka
And half the time ending up some place I don’t belong
Dan separuh waktu berakhir di beberapa tempat yang bukan milikku

I said, “Jailor, hey, what y’all got me charged with?”
Saya berkata, “Jailor, hei, apa yang harus saya tanggung?”
Well he looked at me and halfway closed one eye
Yah dia menatapku dan setengah menutup satu mata
Well he said, “To mean to say you don’t remember Cuttin’ up some fool with that bone handled knife?”
Yah, dia berkata, “Maksud Anda mengatakan bahwa Anda tidak ingat bagaimana Cuttin bisa menipu pisau yang ditangani tulang itu?”

And I’m a victim of life’s circumstances
Dan aku adalah korban dari keadaan hidup
Well I was raised around bar rooms and Friday night dances
Yah aku dibesarkan di sekitar ruangan bar dan tarian Jumat malam
Singin’ them old country songs
Singin ‘lagu negeri lama mereka
And half the time ending up some place I don’t belong
Dan separuh waktu berakhir di beberapa tempat yang bukan milikku
And I’m a victim of life’s circumstances
Dan aku adalah korban dari keadaan hidup
Well I was raised around bar rooms and Friday night dances
Yah aku dibesarkan di sekitar ruangan bar dan tarian Jumat malam
Singin’ them old country songs
Singin ‘lagu negeri lama mereka
And half the time ending up some place I don’t belong
Dan separuh waktu berakhir di beberapa tempat yang bukan milikku