Terjemahan Lirik Lagu - Let's Do Something

(Vince Gill/Reed Nielsen)
(Vince Gill / Reed Nielsen)


Nothin’ to do in this lonely town
Tidak ada yang bisa dilakukan di kota yang sepi ini
Your daddy warned me, “Son, don’t come around”
Ayahmu memperingatkan saya, “Nak, jangan datang kesini”
Says I ain’t good enough for you
Katanya aku tidak cukup baik untukmu
He don’t know what I’m goin’ through
Dia tidak tahu apa yang sedang kulalui


So let’s do something
Jadi mari kita melakukan sesuatu
Sneak out your bedroom window, girl
Menyelinap keluar jendela kamar tidur Anda, perempuan
And we’ll be gone
Dan kita akan pergi
Let’s do something
Ayo kita lakukan sesuatu
Oh baby let’s do something
Oh sayang mari kita melakukan sesuatu
Even if it’s wrong
Bahkan jika itu salah


Go see the preacher ‘cross the county line
Pergilah menemui sang pendeta ‘menyeberangi garis county
For 25 dollars he could make you mine
Untuk 25 dolar dia bisa membuatmu menjadi milikku
My heart’s on fire, can’t you feel it burn
Hatiku terbakar, tidak bisakah kau merasakannya terbakar
I’m past the point of no return
Aku melewati titik tidak bisa kembali


So let’s do something
Jadi mari kita melakukan sesuatu
Sneak out your bedroom window, girl
Menyelinap keluar jendela kamar tidur Anda, perempuan
And we’ll be gone
Dan kita akan pergi
Let’s do something
Ayo kita lakukan sesuatu
Oh baby let’s do something
Oh sayang mari kita melakukan sesuatu
Even if it’s wrong
Bahkan jika itu salah


I’ll make your daddy understand
Aku akan membuat ayahmu mengerti
Oh, Lord I know I can make him understand
Oh, Tuhan, aku tahu aku bisa membuatnya mengerti
I’ll face your daddy man to man
Aku akan menghadap ayahmu ke manusia
No guts no glory girl I’ll take that chance
Tidak ada nyali gadis kemuliaan aku akan mengambil kesempatan itu


So let’s do something
Jadi mari kita melakukan sesuatu
Sneak out your bedroom window, girl
Menyelinap keluar jendela kamar tidur Anda, perempuan
And we’ll be gone
Dan kita akan pergi
Let’s do something
Ayo kita lakukan sesuatu
Oh baby let’s do something
Oh sayang mari kita melakukan sesuatu
Even if it’s wrong
Bahkan jika itu salah


So let’s do something
Jadi mari kita melakukan sesuatu
Sneak out your bedroom window, girl
Menyelinap keluar jendela kamar tidur Anda, perempuan
And we’ll be gone
Dan kita akan pergi
Let’s do something
Ayo kita lakukan sesuatu
Oh baby let’s do something
Oh sayang mari kita melakukan sesuatu
Even if it’s wrong
Bahkan jika itu salah