(Not again)
(Jangan lagi)

I don’t worry
Saya tidak usah khawatir

(Ooooooh)
(Ooooooh)

And I don’t weep
Dan aku tidak menangis

In fact I’m glad….
Sebenarnya saya senang ….

Be-cause I get up off my pillow
Karena aku bangkit dari bantalku
And I flip on the li-ight
Dan aku menyalakan li-ight

(Turn the light back off!)
(Matikan lampu!)

I get down and get hip
Aku turun dan mendapat pinggul
In the still of the night
Di tengah malam
I stretch and I yawn and then I breathe real deep
Aku meregangkan dan aku menguap dan kemudian aku bernapas dalam

(Ernie!)
(Ernie!)

And dance myself to sleep!
Dan menari sendiri untuk tidur!

(Ooooh, why me?)
(Ooooh, kenapa saya?)

I hoof around my beddie
Aku mengitari beddie saya
Just a-tappin my toes
A-tappin jari kaki saya
Before I know what’s happenin’
Sebelum aku tahu apa yang terjadi di ‘
I’m a-ready to doze
Saya siap untuk tertidur

(Oooh…)
(Oooh …)

Got some partners I can count on called the Boogie Woogie Sheep
Mendapat beberapa pasangan yang bisa saya andalkan bernama Boogie Woogie Sheep

(What?!?)
(Apa?!?)

I dance myself to sleep!
Aku menari sendiri untuk tidur!

(I don’t believe this!)
(Saya tidak percaya ini!)

I gently rock-a-bye myself across the floor
Dengan lembut aku menepuk-nepuk tubuhku di lantai

(Ernie!)
(Ernie!)

I turn and then I toss and then I start to snore
Saya berbalik dan kemudian saya lempar dan kemudian saya mulai mendengkur

(Ernie!)
(Ernie!)

My trusty little bugle helps me spread the news
Terompet kecil terpercaya saya membantu saya menyebarkan berita
That I’m tappin’ to “Taps”
Bahwa aku tappin ‘untuk “Keran”
And I’m a-rarin’ to snooze!
Dan aku-rarin ‘tertidur!

(Oh, not the bugle)
(Oh, bukan terompet)

(Smokin’ bugle routine by Ernie begins, interspersed with comments by Bert)
(Rutinitas perokok Smokin ‘oleh Ernie dimulai, diselingi dengan komentar oleh Bert)

(Ernie…
(Ernie …
Those sheep are tap dancing!
Domba-domba itu menari tap!
Oooh, why me?)
Oooh, kenapa saya?)

(Ernie removes the bugle from his lips … yet the bugle routine continues! Wild!)
(Ernie menghilangkan terompet dari bibirnya … namun rutinitas terompet terus berlanjut! Liar!)

Spoken: Oh, that’s nothing, Bert, wait ’till you see Rubber Duckie play the bugle!
Disampaikan: Oh, itu bukan apa-apa, Bert, tunggu sampai kamu melihat Rubber Duckie mainkan terompet!
Watch this Rubber Duckie, he’s the Boogie-Woogie Bugle Duck of Sesame Street!
Saksikan Duckie Karet ini, dia adalah Bebek Bugil Boogie-Woogie dari Sesame Street!
(Ernie holds his duckie up to the bugle, squeezes his tummy and the bugle routine really heats up!)
(Ernie memegang bebeknya sampai terompet, meremas perutnya dan rutinitas terompetnya benar-benar memanas!)

(bugle solo ends)
(akhir solo terompet)

(the sheep now begin to carry Bert and his bed out of the room)
(domba sekarang mulai membawa Bert dan tempat tidurnya keluar dari ruangan)

(Ernie! Ernie! Your sheep!)
(Ernie! Ernie! Domba Anda!)

Well, I’m gettin’ kinda drowsy
Yah, aku agak mengantuk

(Your sheep! Call them off, please! Hey!)
(Domba-domba-Mu! Panggil mereka, tolong! Hei!)

So the moment has come
Jadi saatnya telah tiba
To grab my rubber duckie
Untuk meraih duckie karet saya

(Oooh, not outside! Please!)
(Oooh, tidak di luar!

While the sheep take my chum
Sementara domba mengambil ayam saya
Time to shuffle off to dreamland
Waktunya mengocok ke dreamland

(Not outside sheep! Errrrnie!)
(Bukan di luar domba! Errrrnie!)

Got a date to keep
Punya tanggal untuk dijaga

We’ll dance ourselves to sleep, oh yeah
Kita akan menari sendiri untuk tidur, oh yeah

(Errrrnie!)
(Errrrnie!)

We’ll dance ourselves to sleep
Kita akan menari sendiri untuk tidur
Wearin’ our jammies
Kenakan kemacetan kami
We’ll dance ourselves to sleep
Kita akan menari sendiri untuk tidur
And thank you, lambies
Dan terima kasih, lamban
We’ll dance ourselves to sleep!
Kita akan menari sendiri untuk tidur!
(final bugle riff)
(final riff riff)

(Ernie’s trademark laugh, as Bert looks in from window with long-suffering expression)
(Tertawa merek dagang Ernie, saat Bert melihat dari jendela dengan ekspresi panjang)