Terjemahan Lirik Dolly Parton - Lagu You Gotta Be My Baby

Oh you said you were my baby
Oh kau bilang kau bayiku
Now I know that you’re my baby
Sekarang saya tahu bahwa Anda adalah bayi saya
But it seems to be you got roamin’ eyes
Tapi sepertinya kau punya mata roamin
If you wanna be my baby
Jika Anda ingin menjadi bayi saya
Then you gotta be my baby
Maka Anda harus menjadi bayi saya
You can’t keep your finger in two different lives
Anda tidak bisa menjaga jari Anda dalam dua kehidupan yang berbeda
I remember how you pleaded
Saya ingat bagaimana Anda memohon
When my love you said you needed
Saat cintaku kau bilang kamu butuh
And I believe without a doubt
Dan saya percaya tanpa keraguan
So if you wanna be my baby
Jadi jika Anda ingin menjadi bayi saya
Then you gotta be my baby
Maka Anda harus menjadi bayi saya
And keep those kissin’ cousins out
Dan simpan sepupu ciuman itu keluar


Oh you know how when I said I was a’rollin’ low?
Oh, Anda tahu bagaimana ketika saya mengatakan bahwa saya ‘rendah’?
I get suspicious and I’m a’gonna tell you so
Aku curiga dan aku akan memberitahumu
If you wanna be my baby
Jika Anda ingin menjadi bayi saya
Then you gotta be my baby
Maka Anda harus menjadi bayi saya
And be nobody’s baby but mine
Dan jadilah bayi tak ada apa-apa selain milikku


Just think about it
Pikirkan saja


Now I heard there was another
Sekarang aku mendengar ada yang lain
So I went and asked your mother
Jadi saya pergi dan bertanya pada ibumu
If anybody hung around besides me
Jika ada yang tergantung di sekitar saya
She gave me no satisfaction
Dia tidak memberikan kepuasan kepadaku
And now I can’t take no action
Dan sekarang aku tidak bisa mengambil tindakan apapun
But I think I’ll hang around and see
Tapi saya pikir saya akan berkeliaran dan melihat


If you wanna be my baby
Jika Anda ingin menjadi bayi saya
Then you gotta be my baby
Maka Anda harus menjadi bayi saya
You gotta come to me and tell me so
Anda harus mendatangi saya dan mengatakannya kepada saya
If you wanna be my baby
Jika Anda ingin menjadi bayi saya
Then you gotta be my baby
Maka Anda harus menjadi bayi saya
I’m tired of waitin’ around so let them know
Aku bosan menunggu di sekitar jadi biarkan mereka tahu


Oh how when I said that I’m a Rollin low
Oh, bagaimana kalau saya mengatakan bahwa saya adalah Rollin rendah
I’m gunna get suspicious and I’m gunna tell you so
Aku gunna curiga dan aku gunna bilang begitu
If you wanna be my baby
Jika Anda ingin menjadi bayi saya
Then you gotta be my baby
Maka Anda harus menjadi bayi saya
And be nobody’s baby but mine
Dan jadilah bayi tak ada apa-apa selain milikku


I said and be nobody’s baby but mine
Kataku dan menjadi bayi tak ada apa-apa selain milikku


And I mean it!
Dan saya bersungguh-sungguh!