Terjemahan Lirik Lagu The Fiery Furnaces - Asthma Attack

I woulda had a asthma attack
Saya akan mengalami serangan asma
If I seen the shark bite back
Jika saya melihat gigitan hiu kembali
I woulda had a asthma attack
Saya akan mengalami serangan asma
If I seen the shark bite back
Jika saya melihat gigitan hiu kembali
Yeah it’s paradise island I know
Ya itu pulau surga yang aku tahu
Yeah, yeah, yeah I been there before
Ya, ya, ya saya pernah ke sana sebelumnya
Once, twice, three times maybe
Sekali, dua kali, tiga kali mungkin
Once with my Moms and twice with my baby
Sekali dengan Ibu saya dan dua kali dengan bayi saya
I shook my silver bracelet at a thousand times
Aku mengguncang gelang perakku seribu kali
They like the shimmer-glimmer but said
Mereka menyukai kilau-kilau itu tapi berkata
No never, no never, no never swim in the dark
Tidak pernah, tidak akan pernah, tidak pernah berenang dalam kegelapan
Once, twice, three times maybe
Sekali, dua kali, tiga kali mungkin
Once with my Moms and twice with my baby
Sekali dengan Ibu saya dan dua kali dengan bayi saya
I woulda had a asthma attack
Saya akan mengalami serangan asma
If I seen the shark bite back
Jika saya melihat gigitan hiu kembali
I woulda had a asthma attack
Saya akan mengalami serangan asma
If I seen the shark bite back
Jika saya melihat gigitan hiu kembali
Yeah, yeah it’s just a figure of speech
Ya, ya itu hanya figur pidato
A python ate my babe when he hit the beach
Seekor ular piton memakan sayangku saat menabrak pantai