Terjemahan Lirik Lagu Dark Tranquility - Tongues

Tongues, lost in me
Lidah, hilang dalam diriku
yours be the sharp and the vile
Anda menjadi tajam dan keji
Glide neath my skin
Meluncur di bawah kulitku
storm through my nerves
badai melalui saraf saya


I bury the nomad years
Aku mengubur tahun-tahun pengembara
hours in the earth
jam di bumi
couldn't exorcise these searing, pecking tongues
tidak bisa mengusir lidah-lidah yang membakar ini
Immune you say
Kekebalan Anda katakan
yet venom strikes in strangest guises
namun serangan racun menyerang dengan aneh
as the viper in our eyes
seperti ular berbisa di mata kita
Tongue, throat, tongue
Lidah, tenggorokan, lidah
slayer of the word and stealer of wisdom
pembantai kata dan pencuri kebijaksanaan


A monumental reign of terrors
Terorisme yang monumental
throats slit up to stain the target
tenggorokan menggorok hingga menodai target
We're food for the hounds of trauma,
Kami makanan untuk luka trauma,
prey to the crows of stress
Mangsalah gagak stres


No power left to retrieve my stolen language
Tidak ada kekuatan yang tersisa untuk mengambil bahasa saya yang dicuri
filtered through the illiterate fingers of death
disaring melalui jari-jari kematian yang buta huruf


Flies
Lalat
let sickness be poured
biarkan penyakit dituangkan
from the cupped hands of bedlam
dari tangan tertangkai bedlam


On account of their brightness
Karena kecerahan mereka
I made friends with the word and the moon
Aku berteman dengan kata dan bulan
went with the tide and left for the sound
pergi dengan air pasang dan pergi untuk suara
of dead instruments thrown out of tune
instrumen mati dilemparkan selaras


The red square patterns, dragonrise and
Pola kotak merah, dragonrise dan
evenclaw
evenclaw
decoying from pandemonic symmetry
decoying dari simetri pandemonik


Let ring
Biarkan berdering
a dissonant note in the music of the spheres
sebuah catatan disonan dalam musik bola
the streak of promise in the nuclear sky
deretan janji di langit nuklir
These whipping black tongues
Ini mencambuk lidah hitam
aching to lick me back to life
sakit menjilat hidupku kembali
to inject their truths within me
untuk menyuntikkan kebenaran mereka ke dalam diriku