Terjemahan Lirik Lagu No Doubt - Starting Problem

my eyes are so rootless
mataku sangat tidak berakar
they wander, and i follow
mereka mengembara, dan saya mengikuti
i keep staring, i can’t stop it
Aku terus menatap, aku tidak bisa menghentikannya
i know i shouldn’t
aku tahu seharusnya aku tidak
but i can’t stop it
tapi aku tidak bisa menghentikannya


such a cute girl
seperti gadis imut
i’m so jealous
aku sangat cemburu
i wish i looked exactly like her
Saya berharap saya terlihat persis seperti dia
what’s it like to have that body?
bagaimana rasanya memiliki tubuh itu?
i’m gawking while i wonder
Aku melongo sementara aku bertanya-tanya


S-T-A-R-I-N-G
S-T-A-R-I-N-G
i can’t stop staring
Aku tidak bisa berhenti menatap
S-T-A-R-I-N-G
S-T-A-R-I-N-G
i can’t stop staring
Aku tidak bisa berhenti menatap


with my envy, i steal glances
Dengan iri saya, saya mencuri tatapan
resentful fault finder
sial kesalahan pencari
this peek-a-boo’s become a problem
ini mengintip-a-boo menjadi masalah
predisposed cat fighter
predator kucing tempur


S-T-A-R-I-N-G
S-T-A-R-I-N-G
i can’t stop staring
Aku tidak bisa berhenti menatap
S-T-A-R-I-N-G
S-T-A-R-I-N-G
i can’t stop staring
Aku tidak bisa berhenti menatap


S-T-A-R-I-N-G
S-T-A-R-I-N-G
i can’t stop staring
Aku tidak bisa berhenti menatap
S-T-A-R-I-N-G
S-T-A-R-I-N-G
i can’t stop staring
Aku tidak bisa berhenti menatap


S-T-A-R-I-N-G
S-T-A-R-I-N-G
P-R-O-B-L-E-M
MASALAH


S-T-A-R-I-N-G
S-T-A-R-I-N-G
i can’t stop staring
Aku tidak bisa berhenti menatap
S-T-A-R-I-N-G
S-T-A-R-I-N-G
i can’t stop staring
Aku tidak bisa berhenti menatap


S-T-A-R-I-N-G
S-T-A-R-I-N-G
i can’t stop staring
Aku tidak bisa berhenti menatap
S-T-A-R-I-N-G
S-T-A-R-I-N-G
i can’t stop staring
Aku tidak bisa berhenti menatap


S-T-A-R-I-N-G
S-T-A-R-I-N-G
i can’t stop staring
Aku tidak bisa berhenti menatap
S-T-A-R-I-N-G
S-T-A-R-I-N-G
i can’t stop staring
Aku tidak bisa berhenti menatap