30 Juni, 11:07 Saya mendapat telepon itu
June 30th, 11:07 I got that call
Dia 8 sentimeter, laki-laki kecilku akan jatuh
She 8 centimeters, my lil’ man about to fall
Scuffing Angkatan Udara saya, berjalan melalui aula rumah sakit
Scuffing my Air Forces, running through the hospital hall
Deja vu, seperti dulu aku di sini
Deja vu, like I been here before
Saya merasa terlahir kembali, seperti saudara laki-laki Bed-Stuy, anak sulung saya
I’m feeling reborn, like a Bed-Stuy brethren, my first born
Dre, aku akan memiliki anak nakal, keluarga di lobi
Dre, I’m about to have a bad boy, family in the lobby
Lihat Gereja nigga saya, “What Up,” sial saya meninggalkan camcorder di truk
See my nigga Church, “What Up,” shit I left the camcorder in the truck
Berjalan melewati bangsal bersalin, kehabisan napas, berkeringat
Running through the maternity ward, out of breath, sweating
Aku bersumpah demi Tuhan setiap menit mulai merasa seperti sedetik
I swear to God every minute’s starting to feel like a second
Aku melihat Neraka menatap laras Smith & Wesson
I seen Hell staring down the barrel of a Smith & Wesson
USG anak saya yang paling dekat saya pernah ke Surga
My son’s ultrasound the closest I ever been to Heaven
Tuhan maafkan saya atas dosa-dosa saya, saya tahu ini menit terakhir
Lord forgive me for my sins, I know it’s last minute
Letakkan yang kronis di udara, sedikit hash di dalamnya
Put the chronic in the air, a little hash in it
Sebarkan sayapku, kalau saja aku bisa terbang
Spread my wings, If only I could fly
Mengapa berjuang untuk hidup homie ?, jika kita hanya hidup untuk mati
Why fight to live homie?, If we only living to die
Saya harap Anda tumbuh menjadi semua hal yang Anda bisa
I hope you grow up to become that everything you can be
Hanya itu yang kuinginkan untukmu muda, seperti Ayah, seperti Putra
That’s all I wanted for you young’n, like Father, like Son
Tapi akhirnya aku harap kamu ternyata lebih baik dariku
But in the end I hope you only turn out better than me
Kuharap kau tahu aku mencintaimu anak muda, seperti Ayah, seperti Putra
I hope you know I love you young’n, like Father, like Son
Anak kecilku, harimu akan datang, datang, harimu akan datang, kataku
My little man, your day is coming, coming, your day is coming, I tell you
Dan ketika itu datang, terus saja berjalan, berlari, teruskan berjalan, kataku
And when it comes, just keep it running, running, just keep it running, I tell you
Mereka mengatakan setiap kali seseorang meninggal, seorang anak lahir
They say every time somebody die a child is born
Jadi saya berterima kasih pada nigga yang menyerahkan hidupnya untuk kelahiran anak saya
So I thank the nigga who gave his life for the birth of my son
11:32, dia menjerit di atas paru-parunya
11:32, she screaming at the top of her lungs
Saya panik, perawat berteriak agar dokternya datang
I’m panicking, nurse yelling for the doctor to come
Yang bisa saya ingat adalah kelas lamaze, hirup bayi
All I could remember was lamaze class, breathe baby
“Satu (satu), dua (dua), tiga (tiga), empat (empat),” saya melihat kepala
“One (one), two (two), three (three), four (four),” I see the head
Doc menyerbu melalui pintu, dia di antara kedua kakinya
Doc busting through the door, he between the legs
Dia melihat kepala, ini bayi laki-laki saya
He see the head, it’s my baby boy
11:46, kepala keluar, dia berteriak, membuat suara gila
11:46, the head out, she screaming, making crazy noise
Rasa sakit adalah cinta, perutku berlipat seperti La-Z-Boy
Pain is love, my stomach folding like a La-Z-Boy
Aku merasa seperti Mariah Carey, semua kupu-kupu ini
I’m feeling like Mariah Carey, all these butterfly’s
Suara menyanyi untukku, terdengar seperti Teena Marie
Voices singing to me, sound like Teena Marie
Saya memanggil niggas dalam tur, “Jayo mengatakan? Saya hanya memotong tali pusar”
I’m calling niggas on tour, “Jayo tell ? I just cut the umbilical cord”
11:57, seorang tentara lahir, dan dia adalah daging dari dagingku, Harlem Karan muda
11:57, a soldier is born, and he’s flesh of my flesh, young Harlem Karan
Saya harap Anda tumbuh menjadi semua hal yang Anda bisa
I hope you grow up to become that everything you can be
Hanya itu yang kuinginkan untukmu muda, seperti Ayah, seperti Putra
That’s all I wanted for you young’n, like Father, like Son
Tapi akhirnya aku harap kamu ternyata lebih baik dariku
But in the end I hope you only turn out better than me
Kuharap kau tahu aku mencintaimu anak muda, seperti Ayah, seperti Putra
I hope you know I love you young’n, like Father, like Son
Anak kecilku, harimu akan datang, datang, harimu akan datang, kataku
My little man, your day is coming, coming, your day is coming, I tell you
Dan ketika itu datang, terus saja berjalan, berlari, teruskan berjalan, kataku
And when it comes, just keep it running, running, just keep it running, I tell you
Saya ingin berterima kasih kepada Dr. dan Perawat Theresa, karena membawa bayi laki-laki saya untuk hidup
I wanna thank Dr. ? and Nurse Theresa, for bringing my baby boy to life
Anda melahirkan seorang Caesar, Dan bayi saya Mama, Aliska
You birthed a Caesar, And my baby Mama, Aliska
Untuk mendorong Mini-Me seberat 10 pon, 4-ons, saya masih belum bisa mempercayainya
For pushing out a 10-pound, 4-ounce Mini-Me, I still can’t believe it
Hidung, telinga, mata, dagu, sama seperti ayahmu
Nose, ears, eyes, chin, just like your Daddy
Aku mati sebelum kamu tumbuh dan menjadi seperti ayahmu, atau kakekmu
I die before you grow up and be just like your Daddy, or your Grandfather
Panggil Paman?, Katakan padanya aku punya anak laki-laki dan aku bahkan tidak di Harlem
Call Uncle ?, tell him I got a son and I ain’t even in Harlem
Aku memunculkan Cris bersama para godfather Anda, Baron Davis dan “D-Mack” Darius Rogers
I’m popping Cris with your Godfathers, Baron Davis and “D-Mack” Darius Rogers
Turunkan puncak di atas ’71, dengan wajah di awan, Tuhan meluangkan anakku
Drop the top on the ’71, with my face in the clouds, Lord spare my son
Dan perhatikan Aaron Wright, T’Yan dan Lil ‘Pun
And watch over Aaron Wright, T’Yan and Lil’ Pun
Lowriding, membenturkan “Ready to Die,” lacak nomor 1
Lowriding, banging “Ready to Die,” track number 1
Jika saya bust 5 kali dan mereka tidak pernah melihat matahari
If I bust 5 times and they never see the sun
Hidupku adalah lubang hitam, seperti laras pistol, satu
My life is a black hole, like the barrel of a gun, one
Saya harap Anda tumbuh menjadi semua hal yang Anda bisa
I hope you grow up to become that everything you can be
Hanya itu yang kuinginkan untukmu muda, seperti Ayah, seperti Putra
That’s all I wanted for you young’n, like Father, like Son
Tapi akhirnya aku harap kamu ternyata lebih baik dariku
But in the end I hope you only turn out better than me
Kuharap kau tahu aku mencintaimu anak muda, seperti Ayah, seperti Putra
I hope you know I love you young’n, like Father, like Son
Anak kecilku, harimu akan datang, datang, harimu akan datang, kataku
My little man, your day is coming, coming, your day is coming, I tell you
Dan ketika itu datang, terus saja berjalan, berlari, teruskan berjalan, kataku
And when it comes, just keep it running, running, just keep it running, I tell you
Saya harap Anda tumbuh menjadi semua hal yang Anda bisa
I hope you grow up to become that everything you can be
Hanya itu yang kuinginkan untukmu muda, seperti Ayah, seperti Putra
That’s all I wanted for you young’n, like Father, like Son
Tapi akhirnya aku harap kamu ternyata lebih baik dariku
But in the end I hope you only turn out better than me
Kuharap kau tahu aku mencintaimu anak muda, seperti Ayah, seperti Putra
I hope you know I love you young’n, like Father, like Son
Anak kecilku, harimu akan datang, datang, harimu akan datang, kataku
My little man, your day is coming, coming, your day is coming, I tell you
Dan ketika itu datang, terus saja berjalan, berlari, teruskan berjalan, kataku
And when it comes, just keep it running, running, just keep it running, I tell you