Terjemahan Lirik David Gray - Lagu Mystery Of Love

The city gates at twilight
Pintu gerbang kota di senja hari
And a red ship sinking
Dan kapal merah tenggelam
Behind winter's grey wall
Di balik dinding abu-abu musim dingin
Ice in the wind
Es di angin
But a fire in the embers
Tapi api di bara api
Of my heart
Dari hati saya
As darkness falls
Saat kegelapan turun


In a candlelit room
Di dalam ruang lilin
Where your eyes are laughing
Dimana matamu tertawa
Smoking in the red chair
Merokok di kursi merah
And nothing in the world
Dan tidak ada apapun di dunia ini
'Cept the beating of my heart
‘Cever berdetak hatiku
Against the nerves of the air
Melawan saraf udara


And I know there's a light
Dan aku tahu ada cahaya
At the end of the tunnel
Di ujung terowongan
'Cause I taste it on your lips
Karena aku mencicipinya di bibirmu
And I feel a weight
Dan aku merasa berat
That can bend me double
Itu bisa membengkokkan saya dua kali lipat
You lift it with your fingertips
Anda mengangkatnya dengan ujung jari Anda


So often it happens
Begitu sering hal itu terjadi
That words prove useless
Kata-kata itu tidak berguna
In the face of how it feels
Dalam menghadapi bagaimana rasanya
So it is as the mystery of love
Jadi itu seperti misteri cinta
Keeps growing
Terus tumbuh
The more my heart reveals
Semakin banyak hatiku terungkap


Temptations endless whispers
Godaan bisikan tak berujung
Try to keep it in perspective
Cobalah untuk tetap dalam perspektif
So much to distract
Begitu banyak untuk mengalihkan perhatian
Walking on a wire
Berjalan di atas kawat
While your juggling desire
Sementara keinginan juggling Anda
It's all part of your balancing act
Ini semua adalah bagian dari tindakan penyeimbangan Anda


And it gets hard to know
Dan itu menjadi sulit untuk diketahui
Just what you believe
Hanya apa yang kamu percaya
As the argument rages on
Sebagai argumen mengamuk di
But for all of the talk
Tapi untuk semua pembicaraan
It's only true to say
Ini hanya benar untuk dikatakan
That if you have no hope
Itu kalau kamu tidak punya harapan
There is none
Tidak ada


A tangle of tongues
Sebuah jalinan lidah
Flesh flowers and thistles
Daging bunga dan thistle
Of conscience, spittle and skin
Hati nurani, ludah dan kulit
We can't change the past
Kita tidak bisa mengubah masa lalu
So we'll raise this cup to our lips
Jadi kita akan mengangkat cangkir ini ke bibir kita
And drink it all in
Dan minum semuanya


And meantime back in civilisation
Dan sementara kembali dalam peradaban
The rain is cold as steel
Hujan dingin seperti baja
But the mystery of love
Tapi misteri cinta
It just keep growing
Itu terus berkembang
The more my heart reveals
Semakin banyak hatiku terungkap


As sure as the rose
Secepat mawar
The bright day blooms
Hari yang cerah mekar
As surely still it fades
Seperti yang pasti masih memudar
And the night kindles stars
Dan malam menyalakan bintang
On empty winds
Pada angin kosong
And ghosts along the collonades
Dan hantu di sepanjang collonades


And slow but sure
Dan lambat tapi pasti
The sands are falling
Pasirnya jatuh
As the bridge burns
Saat jembatan terbakar
Beneath the wheel
Di bawah kemudi
And the mystery of love
Dan misteri cinta
It just keeps growing
Itu terus berkembang
The more my heart reveals
Semakin banyak hatiku terungkap
The more my heart reveals
Semakin banyak hatiku terungkap