Terjemahan Lirik Emma Roberts - Lagu We Are Gonna Happen

I get scared whenever were together
Aku takut kapan pun bersama
But its not a good kind of scared
Tapi itu bukan jenis ketakutan yang baik
I can tell that you’re a little nervous
Saya dapat mengatakan bahwa Anda sedikit gugup
The way you run your hands through your hair
Cara Anda menjalankan tangan Anda melalui rambut Anda
Do I have to paint a picture
Apakah saya harus melukis gambar?
To make you see how I feel?
Untuk membuat Anda melihat bagaimana perasaan saya?
Somehow whenever were together
Entah bagaimana kapan pun bersama
Our friends all ask what’s the deal
Teman-teman kita semua bertanya apa masalahnya?


You say I’m just an optimist
Anda bilang saya hanya seorang optimis
But we could be much more than this
Tapi kita bisa lebih dari ini


And I believe that we are gonna happen
Dan saya percaya bahwa kita akan terjadi
(were gonna get together)
(akan bersama-sama)
I believe that we are more than friends
Saya percaya bahwa kita lebih dari sekedar teman
(its more than just a feeling)
(lebih dari sekedar perasaan)
I believe were really gonna happen
Saya yakin benar-benar akan terjadi
(were gonna get together)
(akan bersama-sama)
I know that’s how the story supposed to end
Aku tahu begitulah seharusnya cerita berakhir


You ask what I’m doing this weekend
Anda bertanya apa yang saya lakukan akhir pekan ini
I say “not much how ’bout you?”
Saya katakan “tidak banyak bagaimana dengan Anda?”
You say you haven’t made plans yet
Anda mengatakan bahwa Anda belum membuat rencana
Yeah its clear you don’t have a clue
Ya yang jelas kamu tidak punya petunjuk
Might have to take it in my own hands
Mungkin harus mengambilnya di tanganku sendiri
Show you what loves about
Tunjukkan apa yang Anda sukai
Cuz I’m not gonna wait forever
Cuz aku tidak akan menunggu selamanya
Until you figure it out
Sampai kamu mengetahuinya


Baby your blind to see that
Bayi buta Anda untuk melihat itu
That you and I are ment to be
Bahwa Anda dan saya ment menjadi


Cuz I believe that we are gonna happen
Cuz Saya percaya bahwa kita akan terjadi
(were gonna get together)
(akan bersama-sama)
I believe that we are more than friends
Saya percaya bahwa kita lebih dari sekedar teman
(its more than just a feeling)
(lebih dari sekedar perasaan)
I believe were really gonna happen
Saya yakin benar-benar akan terjadi
(were gonna get together)
(akan bersama-sama)
I know that’s how the story supposed to end
Aku tahu begitulah seharusnya cerita berakhir


Maybe I’m an optimist but
Mungkin saya seorang yang optimis tapi
When were both as close as this
Saat keduanya sedekat ini


I believe that we are gonna happen
Saya percaya bahwa kita akan terjadi
(were gonna get together)
(akan bersama-sama)
I believe that we are more than friends
Saya percaya bahwa kita lebih dari sekedar teman
(its more than just a feeling)
(lebih dari sekedar perasaan)
I believe were really gonna happen
Saya yakin benar-benar akan terjadi
(were gonna get together)
(akan bersama-sama)
I know that’s how the story supposed to end
Aku tahu begitulah seharusnya cerita berakhir
I believe that we are gonna happen
Saya percaya bahwa kita akan terjadi
(were gonna get together)
(akan bersama-sama)
I believe that we are more than friends
Saya percaya bahwa kita lebih dari sekedar teman
(its more than just a feeling)
(lebih dari sekedar perasaan)
I believe were really gonna happen
Saya yakin benar-benar akan terjadi
(were gonna get together)
(akan bersama-sama)
I know that’s how the story supposed to end
Aku tahu begitulah seharusnya cerita berakhir
You know that’s how the story’s supposed to end
Anda tahu begitulah seharusnya cerita berakhir
You know that’s how the story’s supposed to end
Anda tahu begitulah seharusnya cerita berakhir