Terjemahan Lirik Lagu Carolyn Arends - Love You Out Load

If I had only known that you were leaving here so soon
Jika saya hanya tahu bahwa Anda akan segera pergi dari sini
I would not have been so flippant when I offered you the moon
Saya tidak akan begitu sembrono saat menawari Anda bulan
I'd have pulled my chair up closer to the railing of your bed
Aku akan menarik kursiku lebih dekat ke pagar tempat tidurmu
And chosen much more carefully the words I said
Dan memilih lebih hati-hati kata-kata yang saya katakan


Chorus:
Paduan suara:
I would ask you for your stories
Saya akan meminta Anda untuk cerita Anda
And I would tell you mine
Dan aku akan memberitahumu milikku
I would give you much more credit
Saya akan memberi Anda lebih banyak pujian
I would take more of your time
Aku akan mengambil lebih banyak waktumu
There's so much I left unspoken
Ada begitu banyak yang saya tinggalkan tanpa suara
If you were here right now
Jika Anda berada di sini sekarang juga
I would love you out loud
Aku akan mencintaimu dengan lantang


If I had said the words “I love you” every time they crossed my mind
Jika saya mengucapkan kata-kata “Aku cinta kamu” setiap kali mereka terlintas di pikiranku
Then you would have heard me tell you at least a thousand times
Maka Anda pasti pernah mendengar saya mengatakan setidaknya seribu kali
I know you knew it anyway, I guess you understood
Aku tahu kau tahu itu, kurasa kau mengerti
But I would like to go back if I only could
Tapi saya ingin kembali jika saya hanya bisa


Chorus:
Paduan suara:
I would ask you for your stories
Saya akan meminta Anda untuk cerita Anda
And I would tell you mine
Dan aku akan memberitahumu milikku
I would give you much more credit
Saya akan memberi Anda lebih banyak pujian
I would take more of your time
Aku akan mengambil lebih banyak waktumu
There's so much I left unspoken
Ada begitu banyak yang saya tinggalkan tanpa suara
If you were here right now
Jika Anda berada di sini sekarang juga
I would love you out loud
Aku akan mencintaimu dengan lantang


I would touch you much more often
Saya akan lebih sering menyentuh Anda
I would laugh at all your jokes
Aku akan menertawakan semua leluconmu
I would worry through your worries
Saya akan khawatir melalui kekhawatiran Anda
I would dream through all your hopes
Saya akan bermimpi melalui semua harapan Anda
I would pray with you to heaven
Saya akan berdoa dengan Anda ke surga
Are you watching from there now
Apakah kamu menonton dari sana sekarang?
Do you know what I would give for the chance somehow
Anda tahu apa yang akan saya berikan untuk kesempatan itu


Chorus:
Paduan suara:
To ask you for your stories
Untuk meminta cerita Anda
I would tell you mine
Aku akan memberitahumu milikku
I would give you much more credit
Saya akan memberi Anda lebih banyak pujian
I would take more of your time
Aku akan mengambil lebih banyak waktumu
There's so much I left unspoken
Ada begitu banyak yang saya tinggalkan tanpa suara
If you were here right now
Jika Anda berada di sini sekarang juga
I would love you out loud
Aku akan mencintaimu dengan lantang
Oh, I would love you out love
Oh, aku akan mencintaimu cinta