Nick Cave - Lagu Shoot Me Down Lirik Terjemahan

On those sentimental nights
Pada malam-malam sentimental itu
You hold me in your sights
Anda memegang saya dalam pandangan Anda
Shoot me down
Tembak aku


And though there ain't no enemy here
Dan meski tidak ada musuh disini
You keep me very near
Kamu membuatku sangat dekat
And shoot me down
Dan tembak aku
Shoot me down
Tembak aku


Your hands, they flutter up
Tanganmu, mereka bergetar
Armed and dangerous, my buttercup
Bersenjata dan berbahaya, my buttercup
Shoot me down
Tembak aku
In flames
Terbakar


Stand back, baby stand back and let me breathe
Berdiri kembali, bayi berdiri kembali dan biarkan aku bernafas
I think I'm falling out of here
Saya pikir saya jatuh dari sini
I can hear the grass grow,
Aku bisa mendengar rumput tumbuh,
I can hear the melting snow
Aku bisa mendengar salju yang mencair
I can feel your breath against my ear
Aku bisa merasakan napasku di telingaku
I might just disappear
Aku mungkin saja menghilang
Yeah, wouldn't that be nice
Ya, tidak akan menyenangkan
Yeah, wouldn't that be nice
Ya, tidak akan menyenangkan
Well wouldn't that be nice
Yah tidak akan menyenangkan


I look into your eyes
Aku menatap matamu
And it comes as no great surprise
Dan itu tidak mengherankan
You're gonna shoot me down
Anda akan menembak saya
Shoot me down
Tembak aku


I know that when you smile
Aku tahu saat kau tersenyum
It'll only be just a short, little while
Itu hanya sebentar, sebentar saja
Shoot me down
Tembak aku
In flames
Terbakar


Shoot me down
Tembak aku
In flames
Terbakar
Shoot me down
Tembak aku
In flames
Terbakar