Jalan saya panjang, tetap menyala.
You stare at me and I'm holding on.
Anda menatap saya dan saya berpegangan pada.
My eyes are dim, my breath is weak
Mataku redup, napasku lemah
and tears stain my cheeks.
dan air mata menusuk pipiku.
Up there so high where the air is so thin,
Di atas sana begitu tinggi dimana udara sangat tipis,
You look for signs. Am I giving in?
Anda mencari tanda-tanda. Apakah saya menyerah?
All for me you bring crashing down,
Semua untuk saya Anda membawa runtuh,
And still you condemn me.
Dan tetap saja Anda menghukum saya.
Oh no no shame. All my life I'll not betray.
Oh tidak ada rasa malu. Sepanjang hidupku aku tidak akan mengkhianati.
I'll not shed one tear for all my life,
Aku tidak akan meneteskan satu air mata sepanjang hidupku,
For ever more, for ever more.
Untuk selamanya, untuk selamanya.
Sound towers will crumble down,
Menara suara akan runtuh,
I see everything is broken down.
Saya melihat semuanya rusak.
His heart is breaking and recorded in sound.
Hatinya hancur dan terekam dalam suara.
We need a miracle joy, we need a miracle boy,
Kita membutuhkan keajaiban, kita butuh anak ajaib,
A rock and roll toy, a rock and roll joy,
Mainan rock and roll, kegembiraan rock and roll,
a rock and roll boy!
anak laki-laki rock and roll!
Now I know what's up for game.
Sekarang aku tahu apa yang terjadi untuk permainan.
What's up for grabs, what's down again.
Apa yang harus diperebutkan, apa yang turun lagi?
See all for me is crashing down,
Lihat semua untuk saya adalah runtuh,
The end of everything, every decent human being.
Akhir dari segalanya, setiap manusia yang baik.
Oh no no shame. All my life I'll not betray.
Oh tidak ada rasa malu. Sepanjang hidupku aku tidak akan mengkhianati.
I'll shed all my fears all my life,
Aku akan mencurahkan semua ketakutanku sepanjang hidupku,
For ever more, for ever more.
Untuk selamanya, untuk selamanya.
Sound towers will crumble down, Yeah
Menara suara akan runtuh, Yeah
Well, everything will be broke down.
Nah, semuanya akan rusak.
See, his heart is breaking and recorded in sound.
Lihat, hatinya hancur dan terekam dalam suara.
We need a miracle joy, we need a rock and roll boy,
Kita membutuhkan keajaiban, kita membutuhkan anak laki-laki rock and roll,
I need a rock and roll joy, a rock and roll toy,
Aku butuh kegembiraan rock and roll, mainan rock and roll,
a rock and roll boy!
anak laki-laki rock and roll!
The road is long and it lingers on.
Jalannya panjang dan tetap menyala.
But my eyes are dim, my breath is weak
Tapi mataku redup, napasku lemah
And tears stain my filthy cheeks.
Dan air mata menusuk pipiku yang kotor.
Sound towers will crumble down,
Menara suara akan runtuh,
I see everything is broken down.
Saya melihat semuanya rusak.
Well my heart is breaking and recorded in sound.
Baik hati saya hancur dan direkam dalam suara.
I need a miracle joy, I need a miracle now,
Aku butuh keajaiban, aku butuh keajaiban sekarang,
That rock and roll boy!
Anak rock and roll itu!
Yeah! Yeah! Yeah, I'm hangin' on a miracle tree,
Ya! Ya! Ya, aku sedang gantung di pohon ajaib,
yeah, hangin' like a noose for you and me.
ya, hangin ‘seperti jerat untukmu dan aku
Yeah! Said yeah! Right now!
Ya! Katanya ya! Sekarang juga!