Terjemahan Lirik Lagu Billy Idol - Prodigal Blues

Riding my life
Mengendarai hidupku
Like a run-a-way train
Seperti kereta run-a-way
Moving from
Pindah dari
One track to that
Satu lagu untuk itu
Howling, crying,
Mendengus, menangis,
Screaming at the moon
Berteriak-teriak di bulan
Only my voice came back
Hanya suaraku yang kembali
Only the echo came back
Hanya gema yang kembali


When I was a boy
Saat aku masih kecil
Daddy told me
Ayah bilang padaku
Grow tall
Tumbuh tinggi
Yes and Billy don't crawl
Ya dan Billy tidak merangkak
Taught me how to ride
Mengajarkan saya bagaimana untuk naik
Set me out on my own
Atur aku sendiri
And I never came back
Dan aku tidak pernah kembali


And yes I'd do it again
Dan ya aku akan melakukannya lagi
Oh wouldn't you
Oh bukan begitu
Yeah I'd do it again
Ya saya akan melakukannya lagi
A-huh oh yeah
A-ya oh ya
Do it again
Melakukannya lagi
Baby
Bayi
Wouldn't you?
Bukan?


Remember
Ingat
When I lied
Saat aku berbohong
Just when you
Tepat saat kamu
Needed me
Membutuhkan saya
Now I sit
Sekarang aku duduk
Alone and cry
Sendirian dan menangis
Cos now I believe in mercy
Cos sekarang aku percaya pada belas kasihan
Remember when I lied
Ingat saat aku berbohong
Just when you needed me baby
Tepat saat kamu membutuhkan aku sayang
I believe in mercy
Saya percaya pada belas kasihan


Riding, walking
Naik, berjalan
Looking so cool
Terlihat keren sekali
Guess I crossed
Tebak aku menyeberang
Over the borderline
Melewati garis batas
Treated like a dunce
Diperlakukan seperti dunce
Who just can't read
Siapa yang tidak bisa membaca?
Did I fool me too?
Apakah saya membodohi saya juga?
And yes I'd do it again
Dan ya aku akan melakukannya lagi
Oh wouldn't you
Oh bukan begitu
Yes I'd do it again
Ya, saya akan melakukannya lagi
Aha yeah I'd do it again
Aha ya aku akan melakukannya lagi
Baby
Bayi
Wouldn't you
Bukan


Remember
Ingat
When I lied
Saat aku berbohong
Just when you
Tepat saat kamu
Needed me
Membutuhkan saya
Now I sit
Sekarang aku duduk
Alone and cry
Sendirian dan menangis
Cos now I believe in mercy
Cos sekarang aku percaya pada belas kasihan
Remember when I lied
Ingat saat aku berbohong
Now that you
Sekarang kamu
Needed me
Membutuhkan saya
Yes I believe in mercy
Ya saya percaya pada belas kasihan


I said “Come here”
Aku berkata “Kemarilah”
Look into my face
Lihatlah wajahku
And hear into my heart
Dan dengarkanlah hatiku
Hesitation
Keraguan
Could re-arrange
Bisa menata ulang
The other side
Sisi lain
To your love
Untuk cintamu
Take hold now baby
Pegang sekarang sayang
And take
Dan ambil
What other
Apa lagi
Lovers have not
Pecinta belum
Times is changing
Waktu berubah
Will they re-arrange
Akankah mereka menata ulang


The other side to your love
Sisi lain untuk cintamu
No-woah woah woah
Tidak woah woah woah
Yeah
Ya


Wooooo
Wooooo


(Come home
(Pulang
Here he is impatient one
Ini dia tidak sabar
Come home
Pulang
Come home
Pulang
Tell the story)
Ceritakan kisahnya)


Come home
Pulang
Here he is
Ini dia
The impatient one
Yang tidak sabar
Come home
Pulang
To claim a glory
Mengklaim kemuliaan
Prodigal son
Anak yang hilang
Come home
Pulang
Prodigal bum
Bajak yang hilang
Come home
Pulang
Prodigal son
Anak yang hilang
Prodigal son
Anak yang hilang
Come home
Pulang
To claim a glory
Mengklaim kemuliaan
Prodigal son
Anak yang hilang
Come home
Pulang
Prodigal son
Anak yang hilang
COme home
Pulang
Prodigal bum
Bajak yang hilang
Here he comes
Ini dia datang