Terjemahan Lirik Dave Matthews Band - Lagu Bartender

And if I die
Dan jika aku mati
before my time
sebelum waktuku
oh brother of mine
oh saudara saya
please don’t forgive me if i die
tolong jangan memaafkan saya jika saya mati


and if i go
dan jika saya pergi
before i’m gone
sebelum aku pergi
oh sister of mine
oh saudaraku milikku
please don’t regret me if i go
tolong jangan menyesali saya jika saya pergi


Storms she come
Badai dia datang
and storms she go
dan badai dia pergi
please give me the wine
tolong beri aku anggur
that Jesus drunk
bahwa Yesus mabuk
to get him up the hill
untuk membawanya ke atas bukit


Bartender please
Bartender tolong
pour me the wine
tuangkan anggurku
that you gave to Christ
yang kamu berikan kepada Kristus
to make him rise above
untuk membuatnya naik di atas
oh Bartender…
oh Bartender …


And then that means I fall
Dan itu berarti saya jatuh
Bartender please….
Bartender silahkan ….


And that means I pray
Dan itu berarti saya berdoa
Bartender please….
Bartender silahkan ….


And if I pray
Dan jika saya berdoa
those hearts are young
hati mereka masih muda
give me a second chance to fix it up
Beri aku kesempatan kedua untuk memperbaikinya
if I pray I break
jika aku berdoa aku putus


And if I crush
Dan jika aku menghancurkannya
my children’s hears
anak-anak saya mendengar
please give me the strength
tolong beri aku kekuatan
to fix them, Lord
untuk memperbaikinya, Tuhan
if I crush
jika aku menghancurkan


Bartender please
Bartender tolong
pour me a drink
tuangkan aku minum
the one you gave Christ
yang Anda berikan kepada Kristus
so that he might get up again
sehingga dia mungkin bangun lagi
to live
untuk hidup


Bartender please
Bartender tolong
pour me the wine
tuangkan anggurku
that you gave to Christ
yang kamu berikan kepada Kristus
get him out of the grave
Bawa dia keluar dari kuburan
please Bartender, wine…
tolong Bartender, anggur …


On bended knees I pray
Di lutut tertekuk aku berdoa
Bartender please….
Bartender silahkan ….


Bartender please
Bartender tolong
on bended knees
di lutut ditekuk
God please….
Tuhan tolong….