lagu The Smiths - Terjemahan Lirik Rubber Ring

A sad fact widely known
Fakta yang menyedihkan banyak diketahui
The most impassionate song
Lagu yang paling implisit
To a lonely soul
Untuk jiwa yang kesepian
Is so easily outgrown
Begitu mudah ditumbuhi
But don’t forget the songs
Tapi jangan lupa nyanyiannya
That made you smile
Itu membuatmu tersenyum
And the songs that made you cry
Dan lagu yang membuatmu menangis
When you lay in awe
Saat kau terpesona
On the bedroom floor
Di lantai kamar tidur
And said : “Oh, oh, smother me Mother…”
Dan berkata: “Oh, oh, peluklah aku Ibu …”
No …
Tidak …
Rubber ring, rubber ring, rubber ring, rubber ring
Cincin karet, cincin karet, cincin karet, cincin karet
La …
La …


The passing of time
Berlalunya waktu
And all of its crimes
Dan semua kejahatannya
Is making me sad again
Membuatku sedih lagi
The passing of time
Berlalunya waktu
And all of its sickening crimes
Dan semua kejahatannya yang memuakkan
Is making me sad again
Membuatku sedih lagi
But don’t forget the songs
Tapi jangan lupa nyanyiannya
That made you cry
Itu membuatmu menangis
And the songs that saved your life
Dan lagu yang menyelamatkan hidupmu
Yes, you’re older now
Ya, kamu lebih tua sekarang
And you’re a clever swine
Dan kamu adalah babi yang pintar
But they were the only ones who ever stood by you
Tapi merekalah satu-satunya yang pernah ada di dekatmu


The passing of time leaves empty lives
Melewati waktu meninggalkan kehidupan yang hampa
Waiting to be filled (the passing …)
Menunggu untuk diisi (yang lewat …)
The passing of time
Berlalunya waktu
Leaves empty lives
Meninggalkan kehidupan yang hampa
Waiting to be filled
Menunggu untuk diisi
I’m here with the cause
Aku di sini dengan penyebabnya
I’m holding the torch
Aku memegang obor
In the corner of your room
Di sudut ruanganmu
Can you hear me ?
Bisakah kamu mendengarku ?
And when you’re dancing and laughing
Dan saat Anda sedang menari dan tertawa
And finally living
Dan akhirnya hidup
Hear my voice in your head
Dengarkan suaraku di kepalamu
And think of me kindly
Dan pikirkan aku dengan baik
No …
Tidak …
Rubber ring, rubber ring, rubber ring, rubber ring
Cincin karet, cincin karet, cincin karet, cincin karet
La …
La …
No …
Tidak …
Rubber ring, rubber ring, rubber ring, rubber ring
Cincin karet, cincin karet, cincin karet, cincin karet


Do you
Apakah kamu
Love me like you used to ?
Cintailah aku seperti dulu?
Oh …
Oh …
Rubber ring, rubber ring, rubber ring, rubber ring
Cincin karet, cincin karet, cincin karet, cincin karet
La …
La …


You’re clever
Kamu pandai
Everybody’s clever nowadays
Semua orang pandai saat ini
You’re clever
Kamu pandai
Everybody’s clever nowadays
Semua orang pandai saat ini


You are sleeping
Kamu sedang tidur
You do not want to believe
Anda tidak ingin percaya
You are sleeping
Kamu sedang tidur
You do not want to believe
Anda tidak ingin percaya
You are sleeping
Kamu sedang tidur
You do not want to believe
Anda tidak ingin percaya
You are sleeping
Kamu sedang tidur