Aku tidur sampai Paskah kemarin
right through Christmas just the same
Tepat sampai Natal sama saja
the priest came up to me all up in arms
pendeta itu mendekatiku
he said, “devil boy what have you done?”
Dia berkata, “Anak setan apa yang telah Anda lakukan?”
the Jesuits rolled in their tanks to my front door
para Yesuit menggulung tank mereka ke pintu depan rumahku
while the capuchins held a love-in on my front porch
sementara kapusin memegang cinta di teras depan rumahku
the augustinians kept to themselves, stuck their tongues out in a row
Orang-orang augustinian terus mempertahankan diri, terjebak dalam bahasa lidah mereka secara beruntun
they said, “devil boy, it's off to hell you go!”
mereka berkata, “Iblis, ini ke neraka kau pergi!”
so I'll sit and pray for her to call me there
jadi saya akan duduk dan berdoa agar dia memanggil saya disana
and I'll burn that bridge a 1000 times, on the cross I bear
dan saya akan membakar jembatan itu 1000 kali, di atas kayu salib yang saya tahan
just to wonder if you're listening from a soap box in the sky
hanya untuk bertanya-tanya apakah Anda sedang mendengarkan dari sebuah kotak sabun di langit
to finally realize my price, was it you or I?
untuk akhirnya menyadari harga saya, apakah anda atau saya?
hey devil boy
hei iblis
we're going to blow you're house in
kami akan meniup rumahmu
hey devil boy
hei iblis
what do you think of that?
apa yang kamu pikirkan tentang itu?
for heaven's sake
demi Tuhan
it's only been 2000 years
baru 2000 tahun
and I can't wait any longer for you
dan aku tidak bisa menunggu lebih lama untukmu
for heaven's sake
demi Tuhan
I'd give away eternity
Aku akan memberikan keabadian
if you would come back to me, if would come back to me
jika Anda akan kembali kepada saya, jika akan kembali kepada saya
if you would come back to me, if would come back to me
jika Anda akan kembali kepada saya, jika akan kembali kepada saya