Secangkir kopi, lalu aku akan pergi;
Though I just dropped by to let you know
Meskipun saya hanya mampir untuk memberi tahu Anda
That I'm leaving you tomorrow;
Bahwa aku akan meninggalkanmu besok;
I'll cause you no more sorrow:
Aku tidak akan membuatmu lagi sedih;
One cup of coffee, then I'll go.
Secangkir kopi, lalu aku akan pergi.
I brought the money like the lawyer said to do,
Saya membawa uang itu seperti yang dikatakan pengacara tersebut,
But it won't replace the 'eartache I caused you;
Tapi itu tidak akan menggantikan ‘eartache yang saya buat;
It won't take the place of lovin' you, I know,
Itu tidak akan menggantikanmu, aku tahu,
So one cup of coffee, then I'll go.
Jadi satu cangkir kopi, kalau begitu aku akan pergi.
—
—
< Saxophone solo >
—
—
Tell the kids I came last night
Katakan pada anak-anak bahwa saya datang tadi malam
And kissed them while they slept;
Dan mencium mereka saat mereka tidur;
Make my coffee sweet and warm
Buat kopi saya manis dan hangat
Just the way you used to lie in my arms.
Seperti yang biasa Anda lakukan dalam pelukan saya.
I brought the money like the lawyer said to do,
Saya membawa uang itu seperti yang dikatakan pengacara tersebut,
But it won't replace the 'eartache I caused you;
Tapi itu tidak akan menggantikan ‘eartache yang saya buat;
It won't take the place of lovin' you, I know,
Itu tidak akan menggantikanmu, aku tahu,
So one cup of coffee, then I'll go;
Jadi secangkir kopi, kalau begitu aku akan pergi;
One cup of coffee, then I'll go;
Secangkir kopi, lalu aku akan pergi;
One cup of coffee, then I'll go.
Secangkir kopi, lalu aku akan pergi.
< fadeout >