Empyrium - The Blue Mists Of Night Lirik Terjemahan

…and many a moon shall rise…
… dan banyak bulan akan terbit …
and lead me into the cold embrace of the night
dan menuntunku ke pelukan malam yang dingin
Here we drown in our grief, drown in an absence of light.
Di sini kita tenggelam dalam kesedihan kita, tenggelam dalam ketiadaan cahaya.
Here is no shelter; no escape from our heart.
Ini bukan tempat berlindung; tidak ada jalan keluar dari hati kita
Entwined in this tragic embrace I fear and bemourn to depart.
Terlibat dalam pelukan tragis ini saya takut dan bosan untuk pergi.


When the shadows fall, and the sun sets in us all…
Ketika bayang-bayang jatuh, dan matahari terbenam di dalam kita semua …


Just silent hopes remain and the aching grief that grows into a bottomless vale I fall
Diam saja harapan tetap ada dan kesedihan yang menyakitkan yang tumbuh menjadi lembah tanpa dasar aku terjatuh
O, I give myself away… Away!
O, aku menyerahkan diriku jauh … Away!
Far away!
Menjauh!
To this dim and misty place.
Ke tempat yang redup dan berkabut ini.


My heart reflects the night…
Hatiku mencerminkan malam …
Languid moonshine I bath my skin in thee
Languid moonshine Aku memandikan kulitku di dirimu
O may thy beauty be revealed in me.
Wahai kecantikanmu terungkap dalam diriku.
Silent winds, whisper to me thy songs of solitude and joy
Angin sepi, berbisik padaku lagu kesendirian dan kegembiraanmu