Terjemahan Lirik Suzanne Vega - Institution Green

Institution green
Institusi hijau
The walls are cracked and dim
Dindingnya retak dan redup
And we are standing in a line
Dan kita berdiri dalam antrean
Waiting for our faces to be seen
Menunggu wajah kita terlihat


Institution green
Institusi hijau
Watch the floor and cound the hours
Perhatikan lantai dan batasi jam kerja
None will meet my eyes
Tidak ada yang akan memenuhi mataku
Private people in this public place
Orang pribadi di tempat umum ini


I wonder if they'll take a look
Aku ingin tahu apakah mereka akan melihat-lihat
Find my name inside that book
Temukan nama saya di dalam buku itu
Lose me on the printed page
Tutup aku di halaman cetak
Where to point the aimless rage
Dimana untuk menunjukkan kemarahan tanpa tujuan


I cast my vote upon this earth
Saya memberikan suara saya ke bumi ini
Take my place for what it's worth
Ambil tempat saya untuk apa itu layak
Hunger for a pair of eyes
Kelaparan untuk sepasang mata
To notice and to regognize
Perhatikan dan kenali


Institution green
Institusi hijau
A woman stands behind a table
Seorang wanita berdiri di belakang meja
She will call my name
Dia akan memanggil namaku
After that I'll be admitted in
Setelah itu aku akan diterima masuk


I wonder if she'll take a look
Aku ingin tahu apakah dia akan melihat-lihat
Find my name inside that book
Temukan nama saya di dalam buku itu
Lose me on the printed page
Tutup aku di halaman cetak
Where to point the aimless rage
Dimana untuk menunjukkan kemarahan tanpa tujuan


I cast my vote upon this earth
Saya memberikan suara saya ke bumi ini
Take my place for what it's worth
Ambil tempat saya untuk apa itu layak
Hunger for a pair of eyes
Kelaparan untuk sepasang mata
To notice and to regognize
Perhatikan dan kenali


Institution green
Institusi hijau
Teach me how to pull the lever
Ajari aku cara menarik tuasnya
Push the curtain closed
Dorong tirai tertutup
Take what's needed then just
Ambil apa yang dibutuhkan lalu saja
Let me go
Biarkan aku pergi