Terjemahan Lirik Phantom Planet - Lagu Big Brat

It was all his fault
Itu semua salahnya
Introduced me to knowitall
Diperkenalkan saya untuk tahu
And the can-ni-bal, oh well..
Dan can-ni-bal, oh well ..
By the time they started showing up
Pada saat mereka mulai muncul
I ran the risk of blowing
Aku berisiko meniup
These times, these times get tough
Kali ini, kali ini menjadi sulit
So if I stay we're going to see who's had enough
Jadi jika saya tetap kita akan melihat siapa yang sudah cukup
By the time I needed backing up
Pada saat saya perlu memback up
Yeah, he was watching, cracking up
Yeah, dia sedang menonton, retak
This time, this time it's tough
Kali ini, kali ini sangat sulit
Well here I am and now I think I've had enough
Nah begini saya dan sekarang saya pikir saya sudah cukup
Stand back
Mundur
Take that and that and that
Ambillah itu dan itu dan itu


Chorus:
Paduan suara:
You're always up to no good
Kamu selalu tidak berguna
Yeah, you're always up to no good
Ya, Anda selalu tidak berguna


Well I was trapped in from all sides
Yah aku terjebak dari semua sisi
Caught in a slew of massive lies
Terperangkap dalam membunuh kebohongan masif
No, there is no escape
Tidak, tidak ada jalan keluar
Only flailing arms and bellyaches
Hanya menerbangkan lengan dan lonceng
When it all started coming down tonight
Saat semuanya mulai turun malam ini
Or did you run and hide?
Atau apakah Anda berlari dan bersembunyi?
Well I guess that we all makes mistakes
Yah, kurasa kita semua membuat kesalahan
I guess I forgave you, didn't I?
Saya rasa saya memaafkan Anda, bukan?
Stand back
Mundur
You're such a big brat!
Kamu seperti anak nakal


*Chorus x2*
* Chorus x2 *


Oh well..
Baiklah..
By the time you started showing up
Pada saat Anda mulai muncul
I ran the risk of blowing up
Aku berisiko meledak
These times, these times get tough
Kali ini, kali ini menjadi sulit
So if I stay we're going to see who's had enough
Jadi jika saya tetap kita akan melihat siapa yang sudah cukup
By the time I needed backing up
Pada saat saya perlu memback up
Yeah, you was watching, cracking up
Ya, Anda sedang menonton, retak
This time, this time it's tough
Kali ini, kali ini sangat sulit
Well here I am and now I think I've had enough
Nah begini saya dan sekarang saya pikir saya sudah cukup
Stand back, stand back, stand back
Berdiri kembali, berdiri kembali, berdiri kembali
You big brat!
Kamu anak nakal