Arti Lirik Matraca Berg - Back When We Were Beautiful

I guess you had to be there, she said, you had to be
Saya rasa Anda harus berada di sana, katanya, Anda harus melakukannya
She handed me a yellowed photograph
Dia menyerahkan foto yang menguning
And then said, See
Dan kemudian berkata, Lihat
This was my greatest love, my one and only love
Inilah cintaku yang terbesar, satu-satunya cinta ku
And this is me
Dan inilah saya
Back when we were beautiful, see
Kembali saat kami cantik, lihat


I don’t feel very different, she said, I know it’s strange
Saya tidak merasa sangat berbeda, katanya, saya tahu itu aneh
I guess I’ve gotten used to these little aches and pains
Kurasa aku sudah terbiasa dengan sakit dan nyeri kecil ini
But I still love to dance, you know we used to dance
Tapi aku masih suka menari, kamu tahu kita biasa menari
The night away
Malam pergi
Back when we were beautiful, beautiful, yes
Kembali saat kita cantik, cantik ya


I hate it when they say
Aku benci kalau mereka bilang
I’m aging gracefully
Aku menua dengan anggun
I fight it every day
Aku bertarung setiap hari
I guess they never see
Kurasa mereka tidak pernah melihat
I don’t like this at all
Saya sama sekali tidak menyukai ini
What’s happening to me
Apa yang terjadi padaku?
To me
Untuk saya


But I really love my grandkids, she said, they’re sweet to hold
Tapi aku sangat mencintai cucu-cucuku, katanya, mereka manis sekali
They would have loved their grandpa
Mereka pasti mencintai kakek mereka
Those awful jokes he told
Lelucon mengerikan yang diceritakannya
You know sometimes for a laugh, the two of us would act
Anda kadang-kadang tertawa, kami berdua akan bertindak
Like we were old
Seperti kita sudah tua
Back when we were beautiful, beautiful, yes
Kembali saat kita cantik, cantik ya


But I guess you had to be there…
Tapi saya rasa Anda harus berada di sana …