Sebuah lagu untuk seorang gadis yang hidup untuk masa depan
A song for a girl who lives for the future
Sebuah lagu dari Fremen
A song of the Fremen
Kamp di dekat sungai
Camps near the river
Setelah musim gugur – Sebelum Awal
After the fall — Before the Beginning
Kami membangun api unggun setiap malam
We build the watchfire every night
Kami mengendalikan aliran air
We control the water flow
Kami mengendalikan kekuatan dari fusi
We control the power from fusion
Reaktor # 12
Reactor #12
Tembok kota runtuh
The walls of the city crumble
Aku akan menyanyikan sebuah lagu sepanjang lima puluh kaki
I would sing a song fifty feet long
Sweet breezes di pantai pinus
Sweet breezes on pine beaches
Suara api
The sound of fire
Biarkan itu bersinar Biarkan itu bersinar Biarkan itu bersinar
Let it shine Let it shine Let it shine
Matikan lampu-lampu kota yang kuinginkan bersama istriku
Shut down the city lights I want to be with my lady
Bangun api unggun di bawah sinar matahari
Build up the watchfires turn down the sun
Aku terlalu lama berada di ladang hijau pengangkatan
I been too long in the green fields of rapture
Aku sudah terlalu lama tanpa bein dalam pelarian
I been too long without bein on the run
Bawa api dari hati kekasihmu
Carry the fire from the heart of your lover
Bawa api tempat benda-benda liar itu lari
Carry the fire where the wild things run
Ada monster yang mengintai jauh di dalam hutan
There's a monster lurking deep in the forest
Ayo pergi dan dapatkan dia saat mornin datang
Let's go and get him when the mornin comes
Rose aku membutuhkanmu
Rose I need you
Rose tidak bisa pergi tanpa cintamu
Rose Can't go without your love
Rose aku membutuhkanmu
Rose I need you
Aku tidak bisa pergi tanpamu
I can't go without you
Aku tidak akan pergi tanpa cintamu
I won't go without your love
Oooh Rose Anda ingat semua tariannya
Oooh Rose do you remember all the dances
Ingat mukjizat dan semua peluang gila yang kita jalani
Remember the miracles and all the crazy chances we took on
Cinta, Cinta, Cinta – Saya ingin melampaui
Love, Love, Love — I want to go beyond
Cinta, Cinta, Cinta —— ayo pergi
Love, Love, Love —— let's go
Di dalam dinding ruang terlarang
Inside the walls of forbidden halls
Melampaui semua yang pernah saya harapkan atau dinyanyikan
Beyond everything I've ever hoped or sung
Bawa api – Di luar semua keinginan
Carry the fire — Beyond all desire
Bawa api – Terang dari matahari
Carry the fire — Brighter than the sun
Mawar
Rose
Petir mawar
Lightning Rose
Mawar
Rose
Aku tidak akan pergi tanpamu
I won't leave without you
Aku tidak bisa pergi tanpa cintamu
I can't go without your love
Cinta adalah api di Rose
Love is a fire in the Rose
Dia melemparku
She rocks me
Matikan lampu kota yang ingin kuambil dengan bayiku
Shut down the city lights I want to be with my baby
Bangun api unggun di bawah sinar matahari
Build up the watchfires turn down the sun
Rose aku perlu merasakanmu di dekatku
Rose I need to feel you near me
Lightning Rose Aku ingin kau kuat
Lightning Rose I need you to be strong
Bersiaplah dengan hangat di seputar api unggun
Come together warm around the watchfire
Ikutlah sampai matahari pagi
Come together till the mornin sun
Buka pintu air dan lepaskan airnya
Open the floodgates and let loose the waters
Berdiri di tepi sungai dan melihat airnya mengalir
Stand by the banks and watch the water run
Bawa api ke jantung kegelapan
Carry the fire to the heart of the darkness
Bawa api ea
Carry the fire ea