Terjemahan Lirik Lagu Cyndi Lauper - Lyfe

Lyfe, it can shake ya, it can make ya
Lyfe, bisa goyang ya, bisa bikin ya
It can bring ya to the brink of lyfe
Hal itu bisa membawa Anda ke tepi lyfe
It can shake ya,it can make ya
Bisa goyang ya, bisa bikin ya
It can bring ya to the brink
Hal itu bisa membawa kamu ke tepi jurang


But i’m learning to time myself
Tapi aku belajar untuk waktu sendiri
Turn it easy over
Hidupkan dengan mudah
Put some spice back on the shelf
Masukkan beberapa bumbu kembali ke rak


Like elevator buttons go on and on
Seperti tombol lift terus dan terus
Doors that open and shut without a cause
Pintu yang terbuka dan tertutup tanpa sebab
There’s something greater than i dare to know
Ada sesuatu yang lebih besar dari yang saya berani ketahui
Look at me, pull the thread on this sweater
Lihatlah aku, tarik benang pada sweter ini
And watch it go
Dan perhatikan juga


Lyfe, it can shake ya, it can make ya
Lyfe, bisa goyang ya, bisa bikin ya
It can bring ya to the brink of lyfe
Hal itu bisa membawa Anda ke tepi lyfe
It can shake ya, it can make ya…
Bisa goyang ya, bisa bikin ya …
The struggle hard and deep
Perjuangan keras dan dalam
Of what i learn to keep along the way everyday
Dari apa yang saya pelajari terus sepanjang jalan setiap hari
Little one, i take your hand
Yang kecil, aku meraih tanganmu
And wonder how i’m gonna help ya be a man…
Dan bertanya-tanya bagaimana aku akan membantu kamu menjadi seorang pria …
And how i’ll help ya understand…
Dan bagaimana saya akan membantu ya mengerti …


Lyfe it can shake ya,it could make ya
Lyfe bisa goyang ya, bisa bikin ya
It can bring ya to the brink of lyfe
Hal itu bisa membawa Anda ke tepi lyfe
It can shake ya, it can make ya
Bisa goyang ya, bisa bikin ya
It can bring ya to the brink
Hal itu bisa membawa kamu ke tepi jurang


Two steps forward, one step back
Dua langkah maju, satu langkah mundur
Cover my mouth, choke
Tutup mulutku, tersedak
And pull down my hat
Dan tarik ke bawah topi saya


Into the seamless hope of an endless drive
Ke dalam harapan tanpa batas dari sebuah perjalanan tanpa henti
Clinging to the rhythm of a lyfe like stride
Mengikuti irama langkah seperti itu
White washing down trodden people
Mencuci putih orang-orang yang diinjak
They’re displayed like a grand masquerade
Mereka ditampilkan seperti grand masquerade
Making us feel better that we are brave>
Membuat kita merasa lebih baik bahwa kita berani>


Like letters that fade into dust
Seperti huruf yang memudar menjadi debu
Like harmony, kindness and trust
Seperti harmoni, kebaikan dan kepercayaan
Wisdom eluding me, wise guys using me
Kebijaksanaan menghindar dari saya, orang bijak menggunakan saya
Peace, peace in, peace out
Perdamaian, kedamaian, kedamaian
That’s right, what ‘s it all about?
Itu benar, ada apa?
Huh?
Hah?


Lyfe, it can shake ya, it can make ya
Lyfe, bisa goyang ya, bisa bikin ya
It can bring ya to the brink of lyfe
Hal itu bisa membawa Anda ke tepi lyfe
It can bring ya to the bring…of lyfe
Ini bisa membawa kamu untuk membawa … lyfe
Along the way
Sepanjang jalan
Everyday, lyfe
Setiap hari, lyfe