Terjemahan Lirik Shakira - Lagu Tú (You)

i give you my waist
Aku memberikan pinggangku
and my lips for when you want to kiss
dan bibirku saat kau ingin menciumnya
i give you my madness
Aku memberimu kegilaanku
and the few neurons that already remain
dan beberapa neuron yang sudah ada
my faded shoes
sepatu saya yang pudar
the newspaper that i write
koran yang saya tulis
until i give all my sighs
sampai saya memberikan semua desahan saya
but don’t leave anymore
tapi jangan pergi lagi


because you are my sun
karena kamu adalah mataku
the faith that i live with
iman yang saya tinggali
the power of my voice
kekuatan suaraku
the feet that i walk with
kaki yang saya jalani
you are my love
kamu adalah cintaku
my desires of laughing
Keinginan saya untuk tertawa
the goodbye that i won’t know how to say
selamat tinggal bahwa saya tidak akan tahu bagaimana mengatakannya
because i won’t be able to live without you
karena saya tidak akan dapat hidup tanpamu


if one day you decide
Jika suatu hari Anda memutuskan
to leave again from here
untuk pergi lagi dari sini
i would close each door
Aku akan menutup setiap pintu
so that you can’t ever leave
sehingga Anda tidak bisa pergi begitu saja


i give you my silences
Aku memberimu keheninganku
i give you nose
aku memberimu hidung
until i give you my bones
sampai aku memberimu tulang-tulangku
but stay here
tapi tetap di sini


because you are my sun
karena kamu adalah mataku
the faith that i live with
iman yang saya tinggali
the power of my voice
kekuatan suaraku
the feet that i walk with
kaki yang saya jalani
you are my love
kamu adalah cintaku
my desires of laughing
Keinginan saya untuk tertawa
the goodbye that i won’t know how to say
selamat tinggal bahwa saya tidak akan tahu bagaimana mengatakannya
because i won’t be able to live without you
karena saya tidak akan dapat hidup tanpamu