Arti Lirik Shakira - Costume Makes the Clown

Told you I felt lucky with my humble breasts
Mengatakan kepada Anda bahwa saya merasa beruntung dengan payudara saya yang sederhana
Well I don’t
Baik saya tidak
Said that I was sure the world was gonna change
Mengatakan bahwa saya yakin dunia akan berubah
Well I’m not
Bukan aku
Before I didn’t give a damn ’bout what they say
Sebelum saya tidak peduli dengan apa yang mereka katakan
But I do
Tapi saya lakukan
Promised that I’ll never ever lie to you
Dijanjikan bahwa saya tidak akan pernah berbohong kepada Anda


So you can help
Jadi Anda bisa membantu
Taking the make-up off my face
Mengambil make-up dari wajahku
Before I forget my own features
Sebelum saya lupa fitur saya sendiri


I’m not here to let you down
Aku tidak di sini untuk mengecewakanmu
But the costume makes the clown
Tapi kostum itu membuat badut
It’s just lashing out on me
Ini hanya menyerang saya
Don’t be so hard
Jangan terlalu keras
Don’t be so hard on this
Jangan terlalu keras dalam hal ini
It’s your turn now
Sekarang giliranmu
To cheat on me
Untuk menipu saya


Promises I made to you went down the sink
Janji yang kuberikan padamu turun ke wastafel
Really hope I haven’t harmed your self esteem
Sungguh semoga aku tidak melecehkan harga dirimu
I’m not a virgin but I’m not the whore you think
Aku bukan perawan tapi aku bukan pelacur yang kamu pikirkan
And I don’t always smell like strawberries and cream
Dan saya tidak selalu berbau seperti stroberi dan krim


So you can help
Jadi Anda bisa membantu
Taking the make-up off my face
Mengambil make-up dari wajahku
Before I forget who I am now
Sebelum saya lupa siapa saya sekarang


‘Cause I’m not here to let you down
Karena aku tidak di sini untuk mengecewakanmu
But the costume makes the clown
Tapi kostum itu membuat badut
It’s just life’s ?? on me
Hanya saja hidup itu ?? pada saya
Don’t be so hard
Jangan terlalu keras
Don’t be so hard on this
Jangan terlalu keras dalam hal ini
It’s your turn now
Sekarang giliranmu
Your turn now…
Giliranmu sekarang …


I’m not here to let you down
Aku tidak di sini untuk mengecewakanmu
But the costume makes the clown
Tapi kostum itu membuat badut
It’s just life’s ?? on me
Hanya saja hidup itu ?? pada saya
Don’t be so hard
Jangan terlalu keras
Don’t be so hard on this
Jangan terlalu keras dalam hal ini
It’s your turn now
Sekarang giliranmu
Your turn now…
Giliranmu sekarang …
To cheat on me
Untuk menipu saya