Terjemahan Lirik Leidan - Lagu Sed De Culpas

Tu sabes, tu lo elijes asi
Anda tahu, Anda memilihnya seperti itu
la culpa gritada de cara en lagrima
Rasa bersalah menyalahkan wajah dengan air mata
y la sonrisa que pierdes cada vez que pisas la tierra muerta
dan senyum yang hilang setiap kali Anda menginjak bumi yang mati
sangre escupida por manos fragiles y trabajadoras de niños sin vida ni muerte
darah meludah oleh tangan rapuh dan pekerja anak tanpa hidup atau mati
TU SUDOR… HIERE MIS ANCIAS.
SWEAT ANDA … HIERE MY KUNO.


Cada dia llueven cuerpos, inocencias desoladas
Setiap hari tubuh hujan, sunyi sepi
cada vez mi cuerpo y alma se destruyen MIS ANCIAS!
setiap kali tubuh dan jiwaku hancur KUASA KUAT!
cuando siento la sangre palpitar por el suelo
Saat aku merasakan denyut darah di lantai
cada es una lagrima diferente que termina por caer siempre en mis labios…
masing-masing adalah air mata yang berbeda yang akhirnya jatuh selalu di bibir saya …
siempre en mis labios.
selalu di bibirku


Escapando del temor
Melarikan diri dari ketakutan
violando nuevamente
melanggar lagi
estas llagas ensangrentadas
ini berdarah
inertes mecanismos
mekanisme inert
permanecen sobre mi.
mereka tetap pada saya


Sin pronunciar palabras
Tanpa mengucapkan kata-kata
Permanece la inquietud.
Kegelisahan tetap ada.


Es la cupula envuelta en nuestros cuerpos
Kubah itu terbungkus tubuh kita
que nos une de par en par
yang menyatukan kita terbuka lebar


Y los gritos envolveran tus necesidades
Dan jeritan itu akan memenuhi kebutuhan Anda
y al futuro LARVADO DE MUERTES!
dan RISIKO masa depan DEATHS!


MI REFLEJO TAPA EL INSOMNIO SIN ROSTRO
REFLEJO SAYA MELAKUKAN INSOMNIO TANPA WAJAH
YA JAMAS PER-SIS-TEN-TE
YA JAMAS PER-SIS-TEN-TE


Denuevo estoy aqui, en esta hiriente pero hermosa desolacion
Sekali lagi saya di sini, dalam kesedihan yang menyakitkan namun indah ini
en la solo espero el instante de tu hermoso beso
Aku hanya menunggu saat ciuman indahmu
y asi dispondremos de dos sueños solamente
dan jadi kita hanya punya dua mimpi
para poder volar sobre nuestros cuerpos imanisados al dolor y a ese inocente miedo
untuk dapat terbang di atas tubuh kita imanisados ​​untuk rasa sakit dan ketakutan yang tak berdosa


Hoy te dire, ESTE JUEGO NO ACABARA… HOY TE DIRE
Hari ini saya akan memberitahu Anda, GAME INI TIDAK AKAN SELESAI … HARI INI AKU AKAN MEMBERIKAN ANDA
siento la DESOLACION! como ciega los instantes, palabras, lamentos
Saya merasakan DESOLASI! Betapa buta instants, kata-kata, ratapan
MI VIDA ES MENTIRA!
Hidupku adalah hidup!


Gritar ante mil sordos a la vez…
Teriak sebelum seribu orang tuli pada saat bersamaan …


Aun no es violado tu nombre, tu sed de culpas.
Nama Anda tidak dilanggar, Anda haus akan rasa bersalah.