Terjemahan Lirik Nancy Sinatra - Sugar Town

I got some troubles but they won't last
Saya mendapat beberapa masalah tapi tidak akan bertahan lama
I'm gonna lay right down here in the grass
Aku akan berbaring di sini di rumput
And pretty soon all my troubles will pass
Dan segera semua masalah saya akan berlalu
'cause I'm in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Karena aku di shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town


I never had a dog that liked me some
Saya tidak pernah memiliki anjing yang menyukai saya
Never had a friend or wanted one
Tidak pernah punya teman atau menginginkannya
So I just lay back and laugh at the sun
Jadi saya hanya berbaring dan menertawakan matahari
'cause I'm in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Karena aku di shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town




Yesterday it rained in Tennessee
Kemarin hujan di Tennessee
I heard it also rained in Tallahassee
Kudengar juga hujan di Tallahassee
But not a drop fell on little old me
Tapi tidak setetes pun jatuh pada diriku yang tua
'cause I was in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Karena aku di shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town


If I had a million dollars or ten
Jika saya memiliki satu juta dolar atau sepuluh dolar
I'd give to ya, world, and then
Aku akan memberikan kepadamu, dunia, dan kemudian
You'd go away and let me spend
Anda akan pergi dan membiarkan saya menghabiskan waktu
My life in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Hidupku di shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town
la-la-la-la to end
la-la-la-la berakhir