Josie works the counter at the downtown five and dime
Josie bekerja di pusat kota lima dan sepeser pun
Anything at all to help her pass the time
Apa saja untuk membantunya melewatkan waktu
Her mama keeps the baby and grandpa rambles on
Ibunya membuat bayi dan kakek mengoceh
About the good times playing in his mind
Tentang saat-saat indah bermain di benaknya

It¡¯s a hard life livin¡¯ when you¡¯re lonely
Ini & iexcl; & macr; a hard life livin & iexcl; & macr; Saat Anda & iexcl; & kesal
It¡¯s a long night sleepin¡¯ alone
Ini & iexcl; & macr; a malam yang panjang sleepin & iexcl; & macr; sendirian
It¡¯s a hard time waitin¡¯ for tomorrow
Ini & iexcl; & macr; s waktu yang sulit waitin & iexcl; & macr; untuk besok
It¡¯s a long, long way home
Ini & iexcl; & macr; jalan yang panjang dan panjang

Josie spends the evening with the people in the pages
Josie menghabiskan malam itu bersama orang-orang di halaman
Of the paperback she picked up in the store
Dari paperback yang dijemputnya di toko
Or sometimes it¡¯s the TV or she¡¯ll try to write a letter
Atau kadang-kadang itu TV atau dia & iexcl; & macr; coba menulis surat
But they don¡¯t come too often anymore
Tapi mereka tidak terlalu sering datang

It¡¯s a hard life livin¡¯ when you¡¯re lonely
Ini & iexcl; & macr; a hard life livin & iexcl; & macr; Saat Anda & iexcl; & kesal
It¡¯s a long night sleepin¡¯ alone
Ini & iexcl; & macr; a malam yang panjang sleepin & iexcl; & macr; sendirian
It¡¯s a hard time waitin¡¯ for tomorrow
Ini & iexcl; & macr; s waktu yang sulit waitin & iexcl; & macr; untuk besok
It¡¯s a long, long way home
Ini & iexcl; & macr; jalan yang panjang dan panjang

And I stare at the gray walls before me
Dan aku menatap dinding kelabu di depanku
And I see her face in the stone
Dan aku melihat wajahnya di batu
And I try to imagine our baby
Dan aku mencoba membayangkan bayi kita
And I wish they would let me go home
Dan aku berharap mereka mengizinkanku pulang
And I wish they would let me go home
Dan aku berharap mereka mengizinkanku pulang
And I wish they would let me go home
Dan aku berharap mereka mengizinkanku pulang

It¡¯s a hard life livin¡¯ when you¡¯re lonely
Ini & iexcl; & macr; a hard life livin & iexcl; & macr; Saat Anda & iexcl; & kesal
And I wish they would let me go home
Dan aku berharap mereka mengizinkanku pulang
It¡¯s a long night sleepin¡¯ alone
Ini & iexcl; & macr; a malam yang panjang sleepin & iexcl; & macr; sendirian
And I wish they would let me go home
Dan aku berharap mereka mengizinkanku pulang
It¡¯s a hard time waitin¡¯ for tomorrow
Ini & iexcl; & macr; s waktu yang sulit waitin & iexcl; & macr; untuk besok
And I wish they would let me go home
Dan aku berharap mereka mengizinkanku pulang
It¡¯s a long, long way home
Ini & iexcl; & macr; jalan yang panjang dan panjang
And I wish they would let me go home
Dan aku berharap mereka mengizinkanku pulang
It¡¯s a long, long way home
Ini & iexcl; & macr; jalan yang panjang dan panjang
And I wish they would let me go home
Dan aku berharap mereka mengizinkanku pulang
Bring me and the other boys home
Bawa aku dan anak-anak lain pulang
And I wish they would let me go home
Dan aku berharap mereka mengizinkanku pulang
Bring me and the other boys home
Bawa aku dan anak-anak lain pulang
And I wish they would let me go home
Dan aku berharap mereka mengizinkanku pulang
Bring me and the other boys home
Bawa aku dan anak-anak lain pulang

Words and music by John Denver
Kata-kata dan musik oleh John Denver