no ha salido el sol
matahari belum keluar
miro en el reloj
Aku melihat jam
son las 7 y no puedo dormir
Ini jam 7 dan saya tidak bisa tidur

cojo tu jersey azul
Saya mengambil jersey biru Anda
me gusta que huela a ti
Saya suka itu berbau seperti Anda
siento que me abraza como tu
Saya merasa bahwa dia memeluk saya seperti Anda

no has despertado aun
Anda belum terbangun
apago la suave luz
Aku mematikan lampu yang lembut
que ilumina mi trozito de colchon
yang menerangi mataku yang kecil

entro en la habitacion
Aku memasuki ruangan
oigo tu respiracion
aku mendengar napasku
y los latidos de tu corazon
dan pemukulan hatimu

vas despertando ya
Anda sudah bangun
buscas en mi mitad
Anda mencari saya di saya
y me encuentras en un rincon
dan Anda menemukan saya di sebuah sudut

no puedes imaginar cuanto te quiero
Anda tidak bisa membayangkan betapa aku mencintaimu
ahora los relojes pararan
sekarang jam berhenti

tu acercandote a mi pelo
kamu mendekati rambutku
tu y tu mirada otra vez
Anda dan penampilan Anda lagi
quiero que no exista el tiempo
Saya ingin tidak ada waktu
detener este momento
hentikan momen ini
una vida es poco para mi
hidup itu kecil untukku

siento miedo al pensar
Saya merasa takut saat berpikir
que esta complicidad
bahwa keterlibatan ini
algun dia vaya a terminar
Suatu hari nanti aku akan selesai
miedo no volver a ver
takut tidak melihat lagi
tus ojos desvistiuendome
matamu menanggalkan bajuku
como lo hacen cada anochecer
seperti yang mereka lakukan setiap malam
abrazame otra vez
peluklah aku lagi

vamos a prometer
ayo janji
algo que nunca vayamos a romper
sesuatu yang tidak akan pernah kita hancurkan

no puedes imaginar cuanto te quiero
Anda tidak bisa membayangkan betapa aku mencintaimu
ahora los relojes pararan
sekarang jam berhenti

tu acercandote a mi pelo
kamu mendekati rambutku
tu y tu mirada otra vez
Anda dan penampilan Anda lagi
quiero que no exista el tiempo
Saya ingin tidak ada waktu
detener este momento
hentikan momen ini
una vida es poco para mi
hidup itu kecil untukku

no puedes imaginar cuanto te quiero
Anda tidak bisa membayangkan betapa aku mencintaimu
ahora los relojes pararan
sekarang jam berhenti

tu acercandote a mi pelo
kamu mendekati rambutku
tu y tu mirada otra vez
Anda dan penampilan Anda lagi
quiero que no exista el tiempo
Saya ingin tidak ada waktu
detener este momento
hentikan momen ini
una vida es poco para mi
hidup itu kecil untukku

quiero que no exista el tiempo
Saya ingin tidak ada waktu
detener este momento
hentikan momen ini
tu mi vida eres todo para mi
Kamu hidupku adalah segalanya bagiku

miguel munoz
Miguel Munoz
[email protected]
[email protected]