I feel at home in Oklahoma
Saya merasa seperti di rumah di Oklahoma
I’m at ease in Tennessee
Saya merasa nyaman di Tennessee
But my roots are deep in Texas
Tapi akarnya jauh di Texas
Home is always in the heart of me
Rumah selalu ada di hati saya

You’ll never take the Texas out of me
Anda tidak akan pernah membawa Texas keluar dari saya
I guess a homesick country girl is all I’ll ever be
Kurasa seorang gadis kampung rindu adalah semua yang akan kualami
And though destiny directs us
Dan meski takdir mengarahkan kita
You can take me out of Texas
Anda bisa membawa saya keluar dari Texas
But you’ll never take the Texas out of me
Tapi Anda tidak akan pernah membawa Texas keluar dari saya

Big Bird (spoken): You know, Tanya, I feel the same way about my home sweet home
Big Bird (diucapkan): Anda tahu, Tanya, saya merasakan hal yang sama tentang rumah saya yang asri

(sung) You can’t take Sesame Street out of me
(dinyanyikan) Anda tidak bisa membawa Sesame Street keluar dari saya
And if I went to Texas I’d take Sesame with me
Dan jika saya pergi ke Texas, saya akan membawa Sesame bersama saya
And though I like other places
Dan meski aku suka tempat lain
I’d miss familiar faces
Aku akan merindukan wajah-wajah yang kukenal
So you can’t take Sesame Street out of me
Jadi Anda tidak bisa membawa Sesame Street keluar dari saya

TT and BB: Our home sweet homes are very different
TT dan BB: rumah manis kita sangat berbeda
But we love them just the same
Tapi kita mencintai mereka sama saja
And when we take our memories with us
Dan saat kita mengingat bersama kita
Home is sweet by any other name
Rumah itu manis dengan nama lain

BB: You can’t take Sesame Street out of me
BB: Anda tidak bisa membawa Sesame Street keluar dari saya

TT: Never take the Texas out of me
TT: Jangan pernah membawa Texas keluar dari saya

BB: That funny homesick feeling is the same for you and me
BB: Perasaan rindu yang lucu itu sama untukmu dan aku

Both: And if we were to trade places
Keduanya: Dan jika kita berdagang
It would take more than erasers
Ini akan memakan waktu lebih dari penghapus
‘Cause you’ll never take the feeling out of me
Karena kau tidak akan pernah mengambil perasaan dariku

TT: You’ll never take the Texas
TT: Anda tidak akan pernah mengambil Texas

BB: Sesame Street!
BB: Sesame Street!

TT: Out of me
TT: keluar dari saya