Terjemahan Lirik Run D.M.C. - What's It All About?

Run] I would like to throw “Rock Box” in the start of this one..
Run] Saya ingin melempar “Rock Box” di awal yang ini ..


{*Jam Master Jay obliges with the cut..
{* Jam Master Jay mewajibkan dengan cut ..
“Run.. Dee.. Run.. D.. M.. C..”
“Lari .. Dee .. Lari .. D .. M .. C ..”
“Here we go again!” -> Chuck D*}
“Baiklah, kita lanjut lagi!” -> Chuck D *}


“What’s it all about?” (4X with stutter repeats)
“Ada apa ini?” (4X dengan pengulangan gagap)


Livin in the city – the crack the mack and all that
Livin di kota – crack the mack dan semua itu
Easy does it, is it was it
Mudah melakukannya, apakah itu dia?
the black or white that Friday night
hitam atau putih itu Jumat malam
in those racist places – let’s get it right
di tempat rasis – mari kita melakukannya dengan benar
Ah to the maximum, and keep askin ‘um
Ah sampai maksimal, dan tetap askin ‘um
when the city gonna fix where the BLACKS are from
ketika kota akan memperbaiki dari mana BLACKS berasal
And every day around the way another one got
Dan setiap hari sekitar jalan yang lain
bucked in his head – from a gunshot
ditangkis di kepalanya – dari tembakan
No chance in advance for the ambulance
Tidak ada kesempatan di muka untuk ambulans
Cause he was just another victim of the circumstance
Karena dia hanya korban lain dari keadaan
A brother died, the mother cried, it was a pity
Seorang saudara laki-laki meninggal, ibunya menangis, sangat disayangkan
But that’s how it goes down when you’re livin in the city
Tapi begitulah yang terjadi saat Anda tinggal di kota


{*Jam Master Jay cuts “What’s it all about?” samples*}
{* Jam Master Jay memotong “Ada apa ini?” sampel *}


Just a hard rock, call him a hard rock
Hanya batu keras, panggil dia batu keras
in the metropolis there’s no stoppin this
Di kota metropolitan tidak ada yang menghalangi ini
Can’t agree with society poppin this
Tidak setuju dengan masyarakat poppin ini
Disagree with the plea when they coppin it
Tidak setuju dengan permohonan saat mereka membukanya
Some men pretend the end will come soon
Beberapa pria berpura-pura akhirnya akan segera datang
They gather what they can and them BOOM
Mereka mengumpulkan apa yang mereka bisa dan mereka BOOM
You played yourself, you made your wealth;
Anda bermain sendiri, Anda membuat kekayaan Anda;
the deal was dealt – now your health is in question
kesepakatan itu ditangani – sekarang kesehatan Anda dipertanyakan
Three Card Molly, hoodlums – who are we?
Tiga Kartu Molly, penjahat – siapa kita?
Pollution, prostitution, In God We –
Polusi, pelacuran, Di dalam Tuhan Kami –
– need a solution, revolution, substitution
– butuh solusi, revolusi, substitusi
for the thing’s that we’re abusing
untuk hal yang kita menyalahgunakan
Pity the city, for the people livin out on the streets
Kasihanilah kota ini, karena orang-orang tinggal di jalanan
Yo we homeless, the homeless need to eat
Yo kita tunawisma, tunawisma perlu makan
There’s no progress for the rest
Tidak ada kemajuan untuk selebihnya
God bless for less
Tuhan memberkati kurang


{*Jam Master Jay cuts “What’s it all about?” samples*}
{* Jam Master Jay memotong “Ada apa ini?” sampel *}
(*musical breakdown*}
(* rincian musik *}
And now that the point is out
Dan sekarang intinya sudah keluar
Let the jam slam my man and tell me
Biarkan kemacetan itu membanting pria saya dan katakan padaku
what’s it all about?
ada apa ini?


{*Jam Master Jay cuts “What’s it all about?” samples*}
{* Jam Master Jay memotong “Ada apa ini?” sampel *}
(*musical breakdown*}
(* rincian musik *}


I flex my muscle, what I must do
Saya melenturkan otot saya, apa yang harus saya lakukan
is bumrush you, FUCK YOU I’ll crush you
bumrush Anda, FUCK ANDA AKU akan menghancurkan Anda
The Ku Klux Klan is fucked up
Ku Klux Klan kacau
And every good man’ll understand
Dan setiap orang baik akan mengerti
Beginnin and winnin, from the first fuckin vocal
Beginnin dan winnin, dari vokal sialan pertama
I spoke to you, I ain’t no joke to you
Saya berbicara dengan Anda, saya bukan lelucon bagimu
I do what I want to do
Saya melakukan apa yang ingin saya lakukan
If you don’t like what me and my crew is doin then FUCK YOU
Jika Anda tidak menyukai apa yang saya dan kru saya lakukan maka FUCK YOU
What I do and what I done with Jay and Run
Apa yang saya lakukan dan apa yang saya lakukan dengan Jay dan Run
None could ever become, to sum it up bum..
Tidak ada yang bisa menjadi, untuk jumlah itu bum ..
get off my DICK and out my KINGDOM
turunkan DICK-ku dan keluar dari KINGDOM-ku
(Yo yo D tell em where you’re from)
(Yo yo D memberitahu mereka dari mana asalmu)
Straight from Hollis, Queens
Langsung dari Hollis, Queens
I’m still eatin collard greens and I’m doin the same things
Aku masih makan di collard green dan aku melakukan hal yang sama
I ain’t never goin out suckers..
Saya tidak pernah pergi keluar pengisap ..
punk motherfuckers!
bajingan punk!
What’s it all about?
Ada apa?


(*musical breakdown*}
(* rincian musik *}