Terjemahan dan Arti Lirik David Gray - Be Mine

From the very first moment I saw you
Sejak pertama aku melihatmu
That's when I knew
Saat itulah aku tahu
All the dreams I held in my heart
Semua mimpi yang aku pegang di hatiku
Had suddenly come true
Tiba-tiba menjadi kenyataan
Knock me over stone cold sober
Knock me over stone dingin mabuk
Not a thing I could say or do
Tidak ada yang bisa saya katakan atau lakukan
'Cos baby when I'm walking with you now
‘Cos sayang saat aku berjalan denganmu sekarang
My eyes are so wide
Mataku sangat lebar
Like you reached right into my head
Seperti yang Anda capai tepat di kepala saya
And turned on the light inside
Dan menyalakan lampu di dalamnya
Turning on the light
Mengaktifkan lampu
Inside my mind hey
Di dalam pikiranku hei


Come on baby it's all right
Ayo sayang tidak apa-apa
Sunday Monday day or night
Minggu Senin siang atau malam
Written blue on white it's plain to see
Biru tertulis di atas putih jelas terlihat
That rainy shiny night or day
Malam atau siang yang mengilap itu mengilap
What's the difference anyway
Apa bedanya sih
Baby till your heart belongs to me
Sayang sampai hatimu milikku


If I had some influence girl
Jika saya memiliki pengaruh perempuan
With the powers that be
Dengan kekuatan itu
I'd have them fire that arrow at you
Aku akan menyuruh mereka menyalakan panah itu padamu
Like they fired it right at me
Seperti mereka memecatnya tepat pada saya
And maybe when your heart and soul are burning
Dan mungkin saat hati dan jiwa Anda terbakar
You might see
Anda mungkin melihat
That everytime I'm talking with you
Itu setiap kali saya berbicara dengan Anda
It's always over too soon
Selalu terlalu lama
That everyday feels so incomplete
Itu setiap hari terasa begitu tidak lengkap
Till you walk into the room
Sampai Anda masuk ke ruangan itu
Say the word now girl
Ucapkan kata sekarang gadis
I'll jump that moon hey
Aku akan melompat hey bulan itu


Come on baby it's ok
Ayo sayang tidak apa
Rainy shiny night or day
Hujan mengilap siang atau malam
There's nothing in the way now
Tidak ada apa-apa di jalan sekarang
Don't you see
Tidak kamu lihat
Winter summer day or night
Musim dingin musim panas siang atau malam hari
Centigrade or fahrenheit
Celcius atau fahrenheit
Baby till your heart belongs to me
Sayang sampai hatimu milikku
Thursday Friday short or long
Kamis Jumat pendek atau panjang
When you got a love so strong
Saat kau punya cinta yang begitu kuat
How can it be wrong now mercy me
Bagaimana bisa salah sekarang belas kasihan saya
Jumpin' Jesus holy cow !
Jumpin ‘Yesus sapi suci!
What's the difference anyhow
Apa bedanya bagaimanapun?
Baby till your heart belongs to me
Sayang sampai hatimu milikku