Nas - Arti Lirik Memory Lane (Sittin' In Da Park)

(Check that shit)
(Periksa omong kosong itu)
Aight fuck that shit, word word
Aight fuck sial itu, kata kata
Fuck that other shit, youknowhatI’msayin?
Persetan omong kosong lain, youknowhatI’msayin?
We gon’ do a little somethin like this, yaknahmsayin?
Kami gon ‘melakukan sesuatu seperti ini, yaknahmsayin?
(Is they up on this?)
(Apakah mereka melakukan ini?)
Keep it on and on and on and on and..
Terus dan terus dan terus dan terus dan terus.
KnowhatI’msayin?Big Nas, Grand Wizard, God what it is?
KnowhatI’msayin? Big Nas, Grand Wizard, Tuhan apa itu?
(What it is like?)Hah, knowhatI’msayin?
(Seperti apa?) Hah, aku tahu?
Yo go ‘head, do that shit nigga
Yo pergi ‘kepala, lakukan itu omong kosong nigga


I rap for listeners, blunt heads, fly ladies and prisoners
Aku rap untuk pendengar, kepala tumpul, wanita terbang dan tahanan
Henessey holders and old school niggaz, then I be dissin a
Pemegang Henessey dan niggaz sekolah tua, maka saya akan dibubarkan a
unofficial that smoke woolie thai
tidak resmi itu asap woolie thai
I dropped out of Kooley High, gassed up by a cokehead cutie pie
Aku keluar dari Kooley High, digas dengan kue cokehead cutie
Jungle survivor, fuck who’s the liver
Jungle survivor, fuck siapa hati
My man put the battery in my back, a differencem from Energizer
Pria saya meletakkan baterai di punggung saya, differencem dari Energizer
Sentence begins indented.. with formality
Kalimat mulai menjorok .. dengan formalitas
My duration’s infinite, moneywise or physiology
Durasi saya tak terbatas, sobek atau fisiologi
Poetry, that’s a part of me, retardedly bop
Puisi, itu bagian dari diriku, terbelakang bop
I drop the ancient manifested hip-hop, straight off the block
Aku menjatuhkan hip-hop kuno yang termanifestasi, langsung dari blok
I reminisce on park jams, my man was shot for his sheep coat
Saya mengenang kemacetan di taman, orang saya ditembak untuk mantelnya
Childhood lesson make me see him drop in my weed smoke
Pelajaran masa kecil membuat saya melihatnya jatuh dalam asap gulma saya
It’s real, grew up in trife life, did times or white lines
Ini nyata, tumbuh dalam kehidupan trife, pernah kali atau garis putih
The hype vice, murderous nighttimes, and knife fights invite crimes
Hype vice, malam-malam mengerikan, dan pertarungan pisau mengundang kejahatan
Chill on the block with Cog-nac, hold strap
Dinginkan di blok dengan Cog-nac, tahan tali
with my peeps that’s into drug money, market into rap
dengan peeps saya yang menjadi uang obat, pasar menjadi rap
No sign of the beast in the blue Chrysler, I guess that means peace
Tidak ada tanda-tanda binatang di Chrysler biru, saya rasa itu berarti kedamaian
For niggaz no sheisty vice to just snipe ya
Bagi niggaz ada wakil sheisty yang hanya berkik ya
Start off the dice-rollin mats for craps to cee-lo
Mulailah tikar dadu-gulung untuk craps sampai cee-lo
With sidebets, I roll a deuce, nothin below (Peace God!)
Dengan sidebets, saya memutar sebuah deuce, tidak ada apa-apa di bawah ini (Peace God!)
Peace God — now the shit is explained
Damai sejahtera – sekarang sialan itu dijelaskan
I’m takin niggaz on a trip straight through memory lane
Aku mengambil niggaz dalam perjalanan lurus melalui jalur memori
It’s like that y’all .. it’s like that y’all .. it’s like that y’all
Ini sama seperti kalian berdua .. rasanya seperti itu kalian .. rasanya seperti itu kalian berdua


Chorus: repeat scratches 4X
Chorus: ulangi goresan 4X


“Now let me take a trip down memory lane” -> BizMarkie
“Sekarang biarkan saya melakukan perjalanan menyusuri jalan kenangan” -> BizMarkie
“Comin outta Queensbridge”
“Keluar dari Queensbridge”


One for the money
Satu untuk uang
Two for pussy and foreign cars
Dua untuk mobil pussy dan asing
Three for Alize niggaz deceased or behind bars
Tiga untuk alize niggaz almarhum atau dibelakang jeruji besi
I rap divine Gods check the prognosis, is it real or showbiz?
Saya rap Tuhan ilahi memeriksa prognosis, apakah itu nyata atau showbiz?
My window faces shootouts, drug overdoses
Jendela saya menghadapi baku tembak, overdosis obat terlarang
Live amongst no roses, only the drama, for real
Hidup di antara mawar tidak ada, hanya drama, untuk nyata
A nickel-plate is my fate, my medicine is the ganja
Piring nikel adalah takdirku, obatku adalah ganja
Here’s my basis, my razor embraces, many faces
Inilah dasar saya, pisau cukur saya merangkul, banyak wajah
Your telephone blowin, black stitches or fat shoelaces
Tinta telepon Anda, jahitan hitam atau tali sepatu berlemak
Peoples are petrol, dramatic automatic fo’-fo’ I let blow
Rakyat adalah bensin, otomatis dramatis fo’-fo ‘Aku membiarkan pukulan
and back down po-po when I’m vexed so
dan kembali ke po-po saat aku jengkel begitu
my pen taps the paper then my brain’s blank
pena saya mengetuk kertas itu kemudian otakku kosong
I see dark streets, hustlin brothers who keep the same rank
Saya melihat jalanan gelap, saudara laki-laki hustlin yang menjaga pangkat sama
Pumpin for somethin, some uprise, plus some fail
Pompa untuk sesuatu, beberapa naik, ditambah beberapa gagal
Judges hangin niggaz, uncorrect bails, for direct sales
Hakim menggantung niggaz, uang jaminan yang tidak benar, untuk penjualan langsung
My intellect prevails from a hangin cross with nails
Kecerdasan saya berasal dari salib hangin dengan kuku
I reinforce the frail, with lyrics that’s real
Aku menguatkan yang lemah, dengan lirik itu nyata
Word to Christ, a disciple of streets, trifle on beats
Firman kepada Kristus, murid jalanan, sedikit berdetak
I decifer prophecies through a mic and say peace.
Saya nubuat decifer melalui mic dan mengatakan kedamaian.
I hung around the older crews while they sling smack to dingbats
Aku berkeliaran di sekitar kru yang lebih tua saat mereka berselingkuh dengan dingbats
They spoke of Fat Cat, that nigga’s name made bell rings, black
Mereka berbicara tentang Fat Cat, nama nigga itu membuat bel berdering, hitam
Some fiends scream, about Supreme Team, a Jamaica Queens thing
Beberapa iblis berteriak, tentang Supreme Team, sebuah benda Jamaika Queens
Uptown was Alpo, son, heard he was kingpin, yo
Di kota adalah Alpo, Nak, mendengar dia gembong, yo
Fuck ‘rap is real’, watch the herbs stand still
Fuck ‘rap is real’, perhatikan ramuannya diam
Never talkin to snakes cause the words of man kill
Tidak pernah bicara dengan ular menyebabkan kata-kata orang membunuh
True in the game, as long as blood is blue in my veins
Benar dalam permainan, selama darah berwarna biru di pembuluh darahku
I pour my Heineken brew to my deceased crew on memory lane
Aku menuang minuman Heineken ke kru almarhumku di jalur memori


Chorus
Paduan suara


“Comin outta Queensbridge” -> scratched
“Keluar dari Queensbridge” -> tergores


The most dangerous MC is..
MC yang paling berbahaya adalah ..
“Comin outta Queensbridge” -> scratched
“Keluar dari Queensbridge” -> tergores


The most dangerous MC is..
MC yang paling berbahaya adalah ..
“Comin outta Queensbridge” -> scratched
“Keluar dari Queensbridge” -> tergores


The most dangerous MC is..
MC yang paling berbahaya adalah ..
“Comin outta Queensbridge” -> scratched
“Keluar dari Queensbridge” -> tergores


The most dangerous MC is..
MC yang paling berbahaya adalah ..
Me numba won, and you know where me from
Aku numba menang, dan kamu tahu dari mana asalku