Tom Waits - Poncho's Lament Lirik Terjemahan

Well the stairs sound so lonely without you
Nah tangga terdengar sepi tanpa dirimu
And I ain't made my bed in a week
Dan saya tidak membuat tempat tidur saya dalam seminggu
Coffee stains on the paper I'm writing
Noda kopi di atas kertas yang sedang saya tulis
And I'm too choked up inside to speak
Dan aku terlalu tersedak di dalam untuk berbicara


And Yes, I know our differences pulled us apart
Dan ya, saya tahu perbedaan kita memisahkan kita
Never spoke a word heart to heart
Tidak pernah berbicara sepatah kata pun dari hati ke hati
And I'm glad that you're gone
Dan aku senang kau pergi
But I wish to the lord that you'd come home
Tapi saya berharap kepada tuan bahwa Anda akan pulang ke rumah
And I'm glad that you're gone
Dan aku senang kau pergi
Got the feeling so strong
Punya perasaan begitu kuat
And I'm glad that you're gone
Dan aku senang kau pergi
But I wish to the lord that you'd come home
Tapi saya berharap kepada tuan bahwa Anda akan pulang ke rumah


Well my guitar still plays your favorite song
Nah gitar saya masih memainkan lagu favorit anda
though the strings have been outta tune for some time
meskipun senar telah keluar dari lagu untuk beberapa waktu
Every time I strum a cord, I pray out to the lord
Setiap kali saya memetik tali, saya berdoa kepada tuannya
That you'll quit your honkey-tonkin' sing my song
Anda akan berhenti dari honkey-tonkin ‘menyanyikan lagu saya
And I'm glad that you're gone
Dan aku senang kau pergi
Got the feeling so strong
Punya perasaan begitu kuat
And I'm glad that you're gone
Dan aku senang kau pergi
But I wish to the lord that you'd come home
Tapi saya berharap kepada tuan bahwa Anda akan pulang ke rumah


So I'll throw another log onto the fire
Jadi saya akan melempar log lain ke api
And I'll admit I'm a lousy liar
Dan aku akan mengakui bahwa aku pembohong yang payah
As the coals die down and flicker
Saat bara api turun dan berkedip
I hear that guitar picker
Kudengar pemetik gitar itu
Play the song we used to sing so long ago
Mainkan lagu yang biasa kita nyanyikan begitu lama
I'm glad that you're gone
Aku senang kau pergi
Got the feeling so strong
Punya perasaan begitu kuat
And I'm glad that you're gone
Dan aku senang kau pergi
But I wish to the lord that you'd come home
Tapi saya berharap kepada tuan bahwa Anda akan pulang ke rumah
And I'm glad, damn glad you're gone
Dan aku senang, sialan senang kau pergi
Got the feeling so strong
Punya perasaan begitu kuat
And I'm glad that you're gone
Dan aku senang kau pergi
But I wish to the lord that you'd come home
Tapi saya berharap kepada tuan bahwa Anda akan pulang ke rumah