lagu Tokio Hotel - Terjemahan Lirik Ich Bin Nicht Ich

Meine augen schaun mich müde an und finden keinen trost
Mataku menatapku dan tidak menemukan kenyamanan
Ich kann mich nich’ mehr mit anseh’n – Bin ichlos
Aku tidak bisa melihat diriku lagi – aku tersesat
Alles was hier mal war – Kann ich nich’ mehr in mir finden
Segala sesuatu yang ada di sini – saya tidak dapat menemukan apapun lagi dalam diri saya
Alles weg – Wie im wahn
Semuanya hilang – seolah-olah dalam khayalan belaka
Seh ich mich immer mehr verschwinden
Melihat diriku semakin lenyap


Ich bin nich’ ich wenn du nich’ bei mir bist – Bin ich allein
Aku bukan aku saat kau tidak bersamaku – aku sendiri
Und das was jetzt noch von mir übrig ist – Will ich nich’ sein
Dan apa yang tersisa dari saya – saya tidak ingin menjadi
Draußen hängt der himmel schief
Di langit, langit hang layu
Und an der wand dein abschiedsbrief
Dan di dinding surat perpisahanmu
Ich bin nich’ ich wenn du nich’ bei mir bist – Bin ich allein
Aku bukan aku saat kau tidak bersamaku – aku sendiri


Ich weiß nich’ mehr, wer ich bin –
Saya tahu bukan siapa aku lagi –
Und was noch wichtig ist
Dan apa lagi yang penting
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Itu semua di tempat Anda berada
Ohne dich durch die nacht –
Tanpa Anda sepanjang malam –
Ich kann nichts mehr in mir finden
Saya tidak dapat menemukan apapun dalam diri saya lagi
Was hast du mit mir gemacht
Apa yang kamu lakukan padaku?
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Aku melihat diriku menghilang lebih dan lebih


Ich bin nich’ ich wenn du nich’ bei mir bist – Bin ich allein
Aku bukan aku saat kau tidak bersamaku – aku sendiri
Und das was jetzt noch von mir übrig ist – Will ich nich’ sein
Dan apa yang tersisa dari saya – saya tidak ingin menjadi
Draußen hängt der himmel schief
Di langit, langit hang layu
Und an der wand dein abschiedsbrief
Dan di dinding surat perpisahanmu
Ich bin nich’ ich wenn du nich’ bei mir bist – Will ich nicht mehr sein
Aku bukan aku saat kau tidak bersamaku – aku tidak mau lagi


Ich lös mich langsam auf
Aku perlahan rileks
Halt mich nich’ mehr aus
Jangan hentikan aku lagi
Ich krieg dich einfach nich’ mehr aus mir raus
Aku tidak bisa membebaskanmu dariku lagi
Egal wo du bist – Komm und rette mich
Tidak peduli di mana Anda berada – datang dan selamatkan saya


Ich bin nich’ ich wenn du nicht bei mir bist – Bin ich allein
Aku bukan aku saat kau tidak bersamaku – aku sendiri
Und das was jetzt noch von mir übrig ist – Will ich nich’ sein
Dan apa yang tersisa dari saya – saya tidak ingin menjadi
Draußen hängt der himmel schief
Di langit, langit hang layu
Und an der wand dein abschiedsbrief
Dan di dinding surat perpisahanmu
Ich bin nich’ ich wenn du nich’ bei mir bist – Will ich nicht mehr sein
Aku bukan aku saat kau tidak bersamaku – aku tidak mau lagi


Will ich nicht mehr sein
Aku tidak mau lagi
Will ich nicht mehr sein
Aku tidak mau lagi