Terjemahan dan Arti Lirik Funeral For A Friend - All The Rage

Why do we need this
Kenapa kita perlu ini
Who was it that said
Siapa yang mengatakannya?
That great things come to great men
Hal-hal besar datang kepada orang-orang hebat
Well that fucker lied to us
Nah, keparat itu berbohong kepada kami
There’s nothing here but a wasteland,
Tidak ada apa-apa di sini kecuali sebuah gurun,


But I can still see the graves of the dead
Tapi aku masih bisa melihat makam orang mati
but it’s useless
tapi tidak ada gunanya
most of us would rather sit
kebanyakan kita lebih suka duduk
than see this wound
daripada melihat luka ini
that we have created
yang telah kita buat
Let’s not last the night
Mari kita tidak semalam
Let’s not last the night
Mari kita tidak semalam


I’m sick and I’m tired of always being the good guy
Aku sakit dan aku bosan selalu menjadi orang baik
I’m sick and I’m tired of always being the good guy
Aku sakit dan aku bosan selalu menjadi orang baik


Senseless and I’m not sure why
Tidak masuk akal dan saya tidak yakin mengapa
I’m not going to pretend that I know all the answers
Aku tidak akan berpura-pura tahu semua jawabannya
Of all of these questions
Dari semua pertanyaan ini
It’s got to be good for something
Ini harus bagus untuk sesuatu


So we’ll chalk this up and we’ll mount the dead
Jadi kita akan mencatatnya dan kita akan membunuh orang mati
on the fireplace above right above our guilded heads
di perapian di atas tepat di atas kepala guild kami


I’m sick and I’m tired of always being the good guy
Aku sakit dan aku bosan selalu menjadi orang baik
I’m sick and I’m tired of always being the good guy
Aku sakit dan aku bosan selalu menjadi orang baik


Like sitting in the back seat (it’s all the rage)
Seperti duduk di kursi belakang (itu semua kemarahan)
and boring me with your body (it’s all the rage)
dan membosankan saya dengan tubuh Anda (itu semua kemarahan)
and how many times can I say I’m sorry (it’s all the rage)
dan berapa kali bisa saya katakan saya minta maaf (itu semua kemarahan)
and really mean it (and really mean it)
dan benar-benar bersungguh-sungguh (dan sungguh sungguh)
and really mean it (and really mean it)
dan benar-benar bersungguh-sungguh (dan sungguh sungguh)
Like sitting in the back seat (it’s all the rage)
Seperti duduk di kursi belakang (itu semua kemarahan)
and boring me with your body (it’s all the rage)
dan membosankan saya dengan tubuh Anda (itu semua kemarahan)
and how many times can I say I’m sorry (it’s all the rage)
dan berapa kali bisa saya katakan saya minta maaf (itu semua kemarahan)
and really mean it (and really mean it)
dan benar-benar bersungguh-sungguh (dan sungguh sungguh)
and really mean it (and really mean it)
dan benar-benar bersungguh-sungguh (dan sungguh sungguh)
and really mean it
dan benar-benar bersungguh-sungguh


Go
Pergi


Why do we need this
Kenapa kita perlu ini
Who was it that said
Siapa yang mengatakannya?
That great things come to great men
Hal-hal besar datang kepada orang-orang hebat
Well that fucker lied to us
Nah, keparat itu berbohong kepada kami
There’s nothing here but a wasteland
Tidak ada apa-apa di sini kecuali sebuah gurun
There’s nothing here
Tidak ada apa-apa di sini