Terjemahan dan Arti Lirik Simple Minds - Take A Step Back

Go tell it on the mountain
Ayo ceritakan di gunung
Like it burst forth like a fountain
Seperti itu meledak seperti air mancur
Try to shake the deep foundations of this land
Cobalah untuk mengguncang fondasi yang dalam dari tanah ini
High up on lover’s land
Tinggi di tanah kekasih
They got hotel rooms so grand
Mereka mendapat kamar hotel yang begitu megah
And no one here knows what goes behind closed doors
Dan tak seorang pun di sini tahu apa yang terjadi di balik pintu tertutup
Take a step back to the middle of the track
Ambil langkah mundur ke tengah lintasan
Don’t you know it’s rumoured all around
Tidakkah kamu tahu itu dikabarkan di sekitar sini
Says you know it’s come to town
Katanya kau tahu itu datang ke kota
Come on and take a step back to the middle of the track
Ayo maju selangkah lagi ke tengah lintasan
‘Cos the rumours are around said you’re coming back to town
“Kabarnya ada kabar bahwa kau akan kembali ke kota


And with every little lie
Dan dengan setiap bohong kecil
You come and never blink an eye
Anda datang dan tidak pernah berkedip mata
You know you’ve got yourself all tied up
Anda tahu sudah membuat semua orang terikat
When you’re around
Saat kamu di sekitar
I’ve got the modern world behind me
Aku punya dunia modern di belakangku
Like a needle in a haystack find me
Seperti jarum di tumpukan jerami temukan aku
They build you up and then they’re going to burn you down
Mereka membangun Anda dan kemudian mereka akan membakar Anda


So take a step back to the middle of the track
Jadi lompat mundur ke tengah lintasan
The rumours all around
Desas-desus di sekeliling
Said you’re coming back to me
Katanya kau kembali padaku
Come on and take a step back to the middle of the track
Ayo maju selangkah lagi ke tengah lintasan
Says you know it’s going upside, you know what’s going down
Katanya Anda tahu itu akan terbalik, Anda tahu apa yang terjadi


I’m haunted by the wanderer deep inside
Aku angker oleh pengembara jauh di dalam
Wanted by
Dicari oleh
Haunted by
Dihantui oleh
I’m haunted by the wanderer that’s deep in my soul
Aku angker oleh pengembara yang jauh di jiwaku


Gonna look back to the middle of the track
Akan kembali ke tengah lintasan
And you know it’s going upside
Dan Anda tahu itu akan terbalik
Le, le, da, le
Le, le, da, le
Telling me
Mengatakan padaku
Ah ha, uh hu
Ah ha, uh hu


Ooh look back to the middle of the track
Ooh melihat kembali ke tengah lintasan
And you know it’s going upside
Dan Anda tahu itu akan terbalik
Telling me…
Memberitahu saya …


Don’t tell me it’s a bad dream
Jangan bilang itu mimpi buruk
Don’t tell me it’s not what it seems
Jangan bilang itu bukan apa yang tampak
Don’t tell me pretty soon you know
Jangan beritahu saya segera setelah Anda tahu


Gotta stop the roller coaster
Harus hentikan roller coaster
Gotta make the most of it
Harus memanfaatkannya sebaik mungkin
Gonna pull you down
Akan menarikmu ke bawah


Gotta make the most of it
Harus memanfaatkannya sebaik mungkin
Better cool it down
Lebih baik dinginkan