Arti dan Lirik Metallica - Wherever I May Roam

…and the road becomes my bride
… dan jalan menjadi pengantin saya
I have stripped of all but pride
Saya telah melepaskan semua tapi kebanggaan
so in her I do confide
Jadi dalam dia aku curhat
and she keeps me satisfied
dan dia membuatku puas
gives me all I need
berikan saya semua yang saya butuhkan
…and with dust in throat I crave
… dan dengan debu di tenggorokan aku mendambakan
only knowledge will I save
hanya pengetahuan yang akan saya hemat
to the game you stay a slave
untuk permainan Anda tinggal budak


rover, wanderer
rover, pengembara
nomad, vagabond
pengembara, pengacau
call me what you will
panggil aku apa yang akan kamu lakukan
but I’ll take my time anywhere
tapi aku akan mengambil waktuku dimanapun
free to speak my mind anywhere
bebas untuk berbicara pikiran saya di mana saja
and I’ll redefine anywhere
dan aku akan mendefinisikan ulang di mana saja
anywhere I may roam
dimana saja aku bisa berkeliaran


where I lay my head is home
dimana aku meletakkan kepalaku di rumah
…and the earth becomes my throne
… dan bumi menjadi takhta-Ku
I adapt to the unknown
Saya beradaptasi dengan yang tidak diketahui
under wandering stars I’ve grown
Di bawah bintang berkeliaran aku tumbuh
by myself but not alone
sendiri tapi tidak sendiri
I ask no one
Saya tidak meminta siapapun


…and my ties are severed clean
… dan ikatan saya terputus bersih
the less I have the more I gain
semakin sedikit saya mendapatkan semakin banyak keuntungan saya
off the beaten path I reign
dari jalan dipukuli aku memerintah
rover wanderer
rover pengembara
nomad vagabond
pengembara pengembara
call me what you will
panggil aku apa yang akan kamu lakukan


but I’ll take my time anywhere
tapi aku akan mengambil waktuku dimanapun
I’m free to speak my mind anywhere
Saya bebas untuk berbicara dalam pikiran saya di manapun
and I’ll never mind anywhere
dan aku tidak akan keberatan di mana pun
anywhere I may roam
dimana saja aku bisa berkeliaran
where I lay my head is home
dimana aku meletakkan kepalaku di rumah
but i’ll take my time anywhere
tapi aku akan mengambil waktuku dimana saja
free to speak my mind
bebas untuk berbicara pikiran saya
and I’ll take my find anywhere
dan aku akan mengambil saya menemukan di mana saja
anywhere I may roam
dimana saja aku bisa berkeliaran
where I lay my head is home
dimana aku meletakkan kepalaku di rumah
carved upon my stone
diukir di atas batu saya
my body lie, but still I roam
tubuhku terbaring, tapi tetap saja aku berkeliaran
wherever I may roam
dimanapun saya dapat berkeliaran