Terjemahan Lirik Wu-Tang Clan - Lagu Da Mystery Of Chessboxin'

The game of chess, is like a swordfight
Permainan catur, seperti permainan pedang
You must think first, before you move
Anda harus berpikir dulu sebelum bergerak
Wu style is immensely strong, and immune to nearly any weapon
Gaya Wu sangat kuat, dan kebal terhadap hampir semua senjata
When it’s properly used, it’s almost invincible
Bila sudah benar digunakan, itu hampir tak terkalahkan


Verse One: U-God
Ayat Satu: U-Tuhan


Raw imma give it to ya, with no trivia
Raw imma memberikannya kepada kamu, tanpa sepele
raw like cocaine straight from Bolivia
mentah seperti kokain langsung dari Bolivia
my hip hop will rock and shock the nation
Hip hop saya akan rock dan shock bangsa
like the Emancipation Proclamation
seperti Proklamasi Emansipasi
Weak MC’s approach with slang that’s dead
Pendekatan MC yang lemah dengan slang itu sudah mati
you might as well run into the wall and bang your head
Anda mungkin juga lari ke dinding dan menggedor kepala Anda
I’m pushin’ force, my force your doubtin’
Aku memaksa, kekuatanku meragukanmu ‘
I’m makin’ devils cower to the Caucus Mountains
Aku membuat setan jatuh ke Pegunungan Kaukasus


Verse Two: Inspector Deck
Ayat Dua: Dek Inspektur


Well I’m a sire, I set the microphone on fire
Yah aku seorang sire, saya mengatur mikrofon terbakar
rap styles vary, and carry like Mariah
Gaya rap bervariasi, dan bawa seperti Mariah
I come from the shaolin slum, and the isle I’m from
Saya berasal dari daerah kumuh shaolin, dan pulau yang saya tempati
is comin through with nuff niggaz, and nuff guns
adalah comin melalui dengan ngh niggaz, dan nuff guns
so if you wanna come sweatin, stressin contesting
jadi jika Anda ingin datang berkeringat, stressin contesting
you’ll catch a sharp sword to the midsection
Anda akan menangkap pedang tajam ke bagian tengah tubuh
don’t talk the talk, if you can’t walk the walk
Jangan bicara bicara, jika Anda tidak bisa berjalan kaki
phony niggaz are outlined in chalk
niggaz palsu diuraikan dalam kapur tulis
a man vexed, is what the projects made me
Seorang pria jengkel, itulah proyek yang membuat saya
rebel to the grain there’s no way to barricade me
memberontak terhadap gandum tidak ada cara untuk membarikade saya
steamrollin niggas with the eighteen wheeler
steamrollin niggas dengan roda delapan belas
with the drunk driver drivin, there’s no survivin
Dengan sopir yang mabuk, tidak ada yang selamat


Verse Three: Raekwon the Chef
Ayat Tiga: Raekwon sang koki


Ruff like Timberland wear, yeah
Ruff seperti memakai Timberland, ya
me and the Clan, and yo the Landcruisers out there
aku dan Clan, dan kamu di Landcruiser di luar sana
peace to all the crooks, all the niggaz with bad looks
Perdamaian bagi semua penjahat, semua niggaz dengan penampilan buruk
bald heads, braids, blow this hook
kepala botak, kepang, meniup kait ini
we got chrome tecs, nickel plated macs
Kami mendapat chrome tecs, macan berlapis nikel
black axe, drug dealin’styles in phat stacks
kapak hitam, pakaian dealin obat dalam tumpukan phat
I only been a good nigga for a minute though
Aku hanya nigga yang baik semenit sekalipun
cuz I got to get my props, and win it yo
Karena saya bisa mendapatkan alat peraga saya, dan memenanginya
I got beef wit commercial-ass niggas with gold teeth
Aku punya otot kuda dengan nakal emas dengan gigi emas
lampin in a Lexus eatin beef
Lampin di dalam daging sapi Lexus eatin
straight up and down don’t even bother
lurus ke atas dan ke bawah jangan repot-repot
I got fourty niggaz up in here now, who kill niggaz fathers
Aku sudah empat puluh niggaz di sini sekarang, yang membunuh ayah niggaz


Chorus: Method Man
Chorus: Metode Man


My peoples are you with me where you at?
Orang-orang saya adalah Anda dengan saya di mana Anda berada?
In the front, in the back killa-bees on attack
Di bagian depan, di belakang killa-lebah diserang
my peoples are you with me where you at?
orang-orang saya adalah Anda dengan saya di mana Anda berada?
Smokin meth hittin caps on the block with the gats
Smokin meth hittin tutup di blok dengan gats


Verse Four: Ol Dirty Bastard
Ayat Empat: Ol Dirty Bastard


Here I go, deep type flow
Ini aku pergi, aliran dalam
Jacque Cousteau could never get this low..I’m
Jacque Cousteau tidak akan pernah bisa mendapatkan yang rendah ini
Cherry bombin’ shits…BOOM
Cherry bombin ‘shits … BOOM
just warmin up a little bit, vroom vroom
Cukup hangat sedikit, vroom vroom
rappinin is what’s happenin
rappinin adalah apa yang terjadi
keep the pockets stacked and then, hands clappin and
simpan kantongnya ditumpuk dan kemudian, tangan clappin dan
at the party when I move my body
di pesta saat aku menggerakkan tubuhku
gotta get up, and be somebody
Harus bangun, dan menjadi seseorang
grab the microphone put strength to the bone
Ambil mikrofon pasang kekuatan ke tulang
DUH-DUH-DUH…enter the Wu-Tang zone
Duh-Duh-DUH … memasuki zona Wu-Tang
sure enough when I rock that stuff
Cukup yakin saat aku mengguncang barang itu
huff puff?? I’m gonna catch your bluff tuff
huff puff ?? Aku akan menangkap tuf Anda
rough, kickin rhymes like Jim Kelly
Sisi kasar, kickin seperti Jim Kelly
or Alex Haley im a Mi-..Beetle Bailey rhymes
atau Alex Haley im a Mi – .. Beetle Bailey berima
comin raw style, hardcore
comin raw style, hardcore
niggas be comin to the hip-hop store
niggas akan datang ke toko hip-hop
comin to buy grocery from me
Datang untuk membeli kelontong dariku
tryin to be a hip-hop MC
Cobalah untuk menjadi MC hip-hop
the law, in order to enter the Wu-Tang
hukum, agar bisa masuk Wu-Tang
you must bring the Ol Dirty Bastard type slang
Anda harus membawa slaster jenis slank Ol Dirty
represent the Gza, Abbot, RZA, Shaquan, Inspecta Deck
mewakili Gza, Abbot, RZA, Shaquan, Inspecta Deck
dirty hoe gettin low wit his flow
cangkul kotor gettin rendah dengan alirannya
introducin’ the Ghostface Killer
pengantar Ghostface Killer
no one could get illa
tidak ada yang bisa mendapatkan illa


Chorus
Paduan suara


Verse Five: Ghost Face Killer
Ayat Lima: Ghost Face Killer


Speakin of the devil psych, no it’s the God, get the shit right
Speakin dari setan, tidak, itu Tuhan, singkirkan benarnya
mega trife, and yo I killed you in a past life
mega trife, dan yo aku membunuhmu di masa lalu
on the mic while you was kickin that fast shit
di mic sementara Anda kickin yang cepat sial
you renegged tried again, and got blasted
Anda mengundurkan diri mencoba lagi, dan terkutuk
half mastered ass style mad ruff task
setengah menguasai gaya ass tugas gila ruff
when I struck I had on Tims and a black mask
Saat aku memukulku di Tim dan topeng hitam
Remember that shit? I know you don’t remember jack
Ingat omong kosong itu? Aku tahu kamu tidak ingat jack
That night yo I wuz hittin like a spiked bat
Malam itu aku merasa seperti kelelawar berduri
and then you thought I was bugged out, and crazy
dan kemudian Anda pikir saya disadap keluar, dan gila
strapped for nonsense, after me became lazy
kekurangan omong kosong, setelah saya menjadi malas
yo, nobody budge while I shot slugs
yo, tidak ada yang menganggur saat aku menembak siput
Never shot thugs, I’m runnin with thugs that flood mugs
Jangan pernah menembaki preman, saya lari dengan preman yang macet
so grab your eight plus one, start flippin and trippin
Jadi ambil delapan ditambah satu lagi, mulai flippin dan trippin
niggas is jettin I’m lickin off son
niggas adalah jettin aku lickin off son


Verse Six: Master Killer
Ayat Enam: Guru Pembunuh


Homicide’s illegal and death is the penalty
Pembunuhan ilegal dan kematian adalah hukumannya
What justifies the homicide, when he dies?
Apa yang membenarkan pembunuhan itu, kapan dia meninggal?
In his own iniquity it’s the
Dalam kesalahannya sendiri itu adalah
Master of the Mantis Rapture comin at cha
Master dari Mantis Rapture comin at cha
we have an APB on an MC Killer
kita memiliki APB pada MC Killer
look like the work of a Master
terlihat seperti karya seorang Guru
evidence indicates that’s it’s stature
bukti menunjukkan bahwa itu adalah perawakannya
merciless like a terrorist hard to capture
tanpa ampun seperti teroris yang sulit ditangkap
the flow changes like a chameleon
Aliran berubah seperti bunglon
plays like a friend, and stabs you like a dagger
Bermain seperti teman, dan menusuk Anda seperti belati
this technique attacks the immune system
Teknik ini menyerang sistem kekebalan tubuh
Disguised like a lie paralyzin the victim
Menyamar seperti kebohongan melumpuhkan korban
you scream, as it enters your bloodstream
Anda menjerit, saat memasuki aliran darah Anda
erupts your brain from the pain these thoughts contain
Meletus otak Anda dari rasa sakit yang dikandung oleh pikiran ini
movin on a nigga with the speed of a centipede
Bergeraklah dengan nigga dengan kecepatan kelabang
and injure ANY MOTHAFUCKIN CONTENDER
dan melukai SETIAP KONTEN MOTHAFUCKIN


Chorus
Paduan suara