Whitesnake - Lagu Gambler Lirik Terjemahan

(Coverdale/Galley)
(Coverdale / Galley)


I've been a gypsy
Aku sudah menjadi orang gipsi
For a thousand years
Untuk seribu tahun
A victim of circumstance
Korban keadaan
I go wherever my destiny calls
Aku pergi kemanapun takdirku menelepon
I'm caught in a game of chance
Aku terjebak dalam permainan kebetulan


I stand on the outside
Aku berdiri di luar
Looking at love
Melihat cinta
I wanna get inside
Aku ingin masuk
I stand on the outside
Aku berdiri di luar
Looking at love
Melihat cinta
Just trying to get inside
Hanya mencoba masuk


No fame or fortune,
Tidak ada ketenaran atau keberuntungan,
No luck of the draw
Tidak ada hasil undian
When I dance with Queen of Hearts
Saat aku menari dengan Queen of Hearts
A jack of all trades
Sebuah jack dari semua perdagangan
But, a loser in love
Tapi, pecundang cinta
It's tearing my soul apart
Ini merobek jiwaku


Still I stand on the outside
Masih saya berdiri di luar
Looking at love
Melihat cinta
I wanna get inside
Aku ingin masuk
I stand on the outside
Aku berdiri di luar
Looking in
Melihat ke dalam
I stand on the outside
Aku berdiri di luar
Looking at love
Melihat cinta
Just trying to get inside
Hanya mencoba masuk
I stand on the outside
Aku berdiri di luar
Looking in
Melihat ke dalam


The jack of diamonds
Jack berlian
An' the ace of spades
Sebuah ‘ace dari sekop
Try to use me, and to abuse me
Cobalah untuk menggunakan saya, dan untuk menyiksa saya
It seems the dealer
Sepertinya dealer
Wont give me a chance
Tidak akan memberi saya kesempatan
I'm victim of circumstance
Saya menjadi korban keadaan


So I stand on the outside
Jadi saya berdiri di luar
Looking at love
Melihat cinta
I wanna get inside
Aku ingin masuk
I stand on the outside
Aku berdiri di luar
Looking in
Melihat ke dalam
So I stand on the outside
Jadi saya berdiri di luar
Looking at love
Melihat cinta
Just trying to get inside
Hanya mencoba masuk
I stand on the outside
Aku berdiri di luar
Looking in…
Melihat ke …