The Stone Roses - Lagu Tightrope Lirik Terjemahan

You should've been an angel, it would've suited you
Anda seharusnya menjadi seorang malaikat, itu pasti cocok untuk Anda
My gold-leaf tryptic angel, she knows just what to do
Malaikat tryptic daun emas saya, dia tahu persis apa yang harus dilakukan
In the half-light of morning, in a world between the sheets
Di pagi hari di tengah cahaya di pagi hari
I swear I saw her angel wing, my vision was complete
Aku bersumpah aku melihat sayap malaikatnya, penglihatanku lengkap


And I know I'll never want another lover, my sweet
Dan aku tahu aku tidak akan pernah menginginkan kekasih lain, sayangku
Can there be more in this world than the joy of just watching ya sleep ?
Mungkinkah ada lebih banyak di dunia ini daripada kegembiraan hanya melihat kamu tidur?
I don't know just what to feel
Saya tidak tahu apa yang harus rasakan
Won't someone tell me my love's real ?
Tidakkah seseorang akan mengatakan bahwa cintaku itu nyata?


Are we etched in stone or just scratched in the sand
Apakah kita terukir di batu atau hanya tergores di pasir
Waiting for the waves to come and reclaim the land ?
Menunggu gelombang datang dan merebut kembali tanah?
Will the sunshine all sweetness and light
Apakah sinar matahari akan terasa manis dan ringan
Burn us to a cinder, our third stone satellite ?
Membakar kami ke sebuah bara api, satelit batu ketiga kami?


I'm on a tightrope, baby, nine miles high
Aku di tali tegang, bayi, sembilan mil tinggi
Striding through the clouds on my ribbon in the sky
Meluncur menembus awan di pita di langit
I'm on a tightrope, baby, one thing I've found
Aku memakai tali tegang, sayang, satu hal yang kutemukan
I don't know how to stop
Saya tidak tahu bagaimana harus berhenti
And it's a long, long, long, long way down
Dan itu panjang, panjang, panjang, jauh ke bawah


She's all that ever mattered and all that ever will
Dia adalah semua yang penting dan semua yang pernah terjadi
My cup, it runneth over, I'll never get my fill
Cangkir saya, itu runneth, aku tidak akan pernah mendapatkan saya mengisi
The boats in the harbour slip from their chains
Perahu di pelabuhan tergelincir dari rantai mereka
Head for new horizons, let's do the same
Kepala cakrawala baru, ayo lakukan hal yang sama


I'm on a tightrope, baby, nine miles high
Aku di tali tegang, bayi, sembilan mil tinggi
Striding through the clouds on my ribbon in the sky
Meluncur menembus awan di pita di langit
I'm on a tightrope, baby, one thing I've found
Aku memakai tali tegang, sayang, satu hal yang kutemukan
I don't know how to stop
Saya tidak tahu bagaimana harus berhenti
And it's a tightrope, baby, nine miles high
Dan itu tali tegang, bayi, tingginya sembilan mil
Striding through the clouds on my ribbon in the sky
Meluncur menembus awan di pita di langit
I'm on a tightrope, baby, one thing I've found
Aku memakai tali tegang, sayang, satu hal yang kutemukan
I don't know how to stop
Saya tidak tahu bagaimana harus berhenti
And it's a long, long, long, long way down
Dan itu panjang, panjang, panjang, jauh ke bawah