Arti dan Lirik Pulp - The Mark Of The Devil

The mark of the devil is upon you
Tanda iblis ada pada Anda
Your look is no happier than mine
Penampilanmu tidak lebih bahagia dariku
Damnation is waiting in the mirror
Damnation sedang menunggu di cermin
but you shouldn't mind
tapi kamu seharusnya tidak keberatan
Their legs start a feeling in your stomach
Kaki mereka mulai terasa di perut Anda
Their eyes knock you backwards with a glance
Mata mereka mengetuk Anda mundur dengan sekilas
Your pride sinks unnoticed in the river
Kesombongan Anda tenggelam tanpa disadari di sungai
given half a chance
diberi setengah kesempatan


And your past is just a bedroom full of implements of cruelty
Dan masa lalumu hanyalah sebuah kamar tidur yang penuh dengan tindakan kekejaman
and a list will bind your eyes as you grow old
dan daftar akan mengikat mata Anda saat Anda menjadi tua
but you want to join the laughter sharing simple shreds of feeling
Tapi Anda ingin ikut tertawa terbahak-bahak
but you fidget and your heart is growing cold
Tapi Anda gelisah dan jantung Anda menjadi dingin


Smiles left unfollowed start to haunt you
Senyum meninggalkan unfollowed mulai menghantui Anda
Chances that perished long ago
Kemungkinan yang telah terjadi sejak lama
The devil is waiting in the bathroom
Iblis sedang menunggu di kamar mandi
with your worthless soul
dengan jiwa Anda yang tidak berharga
The years pull their weight down on your cheekbones
Tahun-tahun menarik berat badan mereka di tulang pipimu
the nights out are hanging from your waist
Malam keluar tergantung dari pinggang Anda
The years float like dust held in the sunlight
Tahun-tahun mengapung seperti debu yang menempel di bawah sinar matahari
with an aftertaste
dengan aftertaste


And your past is just a bedroom full of implements of cruelty
Dan masa lalumu hanyalah sebuah kamar tidur yang penuh dengan tindakan kekejaman
and a list will bind your eyes as you grow old
dan daftar akan mengikat mata Anda saat Anda menjadi tua
but you want to join the laughter sharing simple shreds of feeling
Tapi Anda ingin ikut tertawa terbahak-bahak
but you fidget and your heart is growing cold
Tapi Anda gelisah dan jantung Anda menjadi dingin
La la lala lala la la…
La la lala lala la la …
And your past is just a bedroom full of implements of cruelty
Dan masa lalumu hanyalah sebuah kamar tidur yang penuh dengan tindakan kekejaman
and a list will bind your eyes as you grow old
dan daftar akan mengikat mata Anda saat Anda menjadi tua
and you want to join the laughter sharing simple shreds of feeling
dan Anda ingin ikut tertawa terbahak-bahak
but you fidget and your heart is growing cold
Tapi Anda gelisah dan jantung Anda menjadi dingin
And your past is just a bedroom full of implements of cruelty
Dan masa lalumu hanyalah sebuah kamar tidur yang penuh dengan tindakan kekejaman
and a list will bind your eyes as you grow old
dan daftar akan mengikat mata Anda saat Anda menjadi tua
and you want to join the laughter sharing simple shreds of feeling
dan Anda ingin ikut tertawa terbahak-bahak
but you fidget and your heart is growing cold
Tapi Anda gelisah dan jantung Anda menjadi dingin
La la lala…
La la lala …
Oh…
Oh …