(first off) let’s take it from the start
(pertama off) mari kita mengambil dari awal
(straight out) can’t change what’s in my heart
(langsung keluar) tidak bisa mengubah apa yang ada di hati saya
(no one) can tear my beliefs apart,
(tak seorang pun) dapat merobek keyakinan saya terpisah,
you can’t bring me
Anda tidak bisa membawa saya

(you ain’t) never seen no one like me
(Anda tidak) tidak pernah melihat tidak ada yang seperti saya
(prevail) regardless what the cost might be
(berlaku) apa pun harganya
(power) flows inside of me,
(kekuatan) mengalir di dalam diri saya,
you can’t bring me
Anda tidak bisa membawa saya

(never) fall as long as i try
(tidak pernah) jatuh selama saya mencoba
(refuse) to be a part of your lie
(menolak) menjadi bagian dari kebohonganmu
(even) if it means I die
(bahkan) jika itu berarti saya mati
you can’t bring me
Anda tidak bisa membawa saya
you can’t bring me down !
Anda tidak bisa menurunkan saya!

(who the hell you calling crazy you wouldn’t know crazy was if Charles Manson was eating fruit loops on your front porch)
(siapa sih yang Anda panggil gila Anda tidak akan tahu gila adalah jika Charles Manson sedang makan buah di teras depan Anda)

(time out) let’s get something clear
(time out) mari kita mendapatkan sesuatu yang jelas
(I speak) more truth than you wanna hear
(Saya berbicara) lebih banyak kebenaran daripada yang ingin Anda dengar
(scapegoat) to cover up your fear,
(kambing hitam) untuk menutupi rasa takutmu,
you can’t bring me
Anda tidak bisa membawa saya

(you ain’t) never seen so much might
(Anda tidak) tidak pernah melihat begitu banyak kemungkinan
(fight for) What I know is right
(berjuang untuk) Apa yang saya tahu benar
(What up) you got yourself a fight,
(Apa yang terjadi) Anda berkelahi,
you can’t bring me
Anda tidak bisa membawa saya

(stand up) we’ll all sing along
(berdiri) kita semua akan bernyanyi bersama
(together) ain’t nothin’ as strong
(bersama) tidak ada yang sekuat itu
(won’t quit) we ain’t in the wrong
(tidak akan berhenti) kita tidak salah
you can’t bring me
Anda tidak bisa membawa saya

(Chours)
(Jam)
you can’t bring me down!
Anda tidak bisa menurunkan saya!
bring me down-you can’t bring me down!
Bawa aku ke bawah – Anda tidak bisa menurunkan saya!
bring me down-you can’t bring me down, no! bring me down-you can’t bring me down!
bawalah aku ke bawah – Anda tidak bisa menurunkan saya, tidak! Bawa aku ke bawah – Anda tidak bisa menurunkan saya!
bring me down-you can’t bring me down,
bawalah aku ke bawah – Anda tidak bisa menurunkan saya,
you can’t bring me down!
Anda tidak bisa menurunkan saya!

(tell them what’s up rocky! )
(katakan pada mereka apa yang berbatu!)

(chorus)
(paduan suara)
so why you trying to bring me
jadi mengapa Anda mencoba untuk membawa saya
you can’t bring me down-no, no, no, no, no,no +(3x)
Anda tidak bisa menurunkan saya-tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak + (3x)
so why you trying to bring
jadi mengapa kamu mencoba untuk membawa
well you can’t bring me down
baik Anda tidak bisa membawa saya ke bawah

just cause you don’t understand what’s going on don’t mean it don’t make no sense
Hanya karena Anda tidak mengerti apa yang terjadi tidak berarti itu tidak masuk akal

and just cause you don’t like it, don’t mean it ain’t no good
dan hanya karena Anda tidak menyukainya, tidak berarti itu tidak ada gunanya

and let me tell you something
dan biarkan aku memberitahumu sesuatu
before you go taking a walk in my world
sebelum Anda pergi berjalan-jalan di duniaku
you better take a look at the real world
Anda lebih baik melihat dunia nyata
cause this ain’t no mister roger’s neighborhood
Karena ini bukan lingkungan mister roger

can you say “feel like shit?”
bisakah kamu mengatakan “merasa seperti sampah?”
yea maybe sometimes I do feel like shit
ya mungkin kadang aku merasa seperti sial
I ain’t happy ’bout it,
Saya tidak senang,
but I’d rather feel like shit than be full of shit!
tapi aku lebih suka merasa sial daripada sial!

and if i offended you, oh I’m sorry…
dan jika aku menyinggung perasaanmu, oh maafkan aku …
but maybe you needed to be offending
tapi mungkin Anda harus menyinggung perasaan

but here’s my apology and one more thing…
tapi inilah permintaan maafku dan satu hal lagi …
fuck you!
fuck you!

cause… (chorus 2x)
menyebabkan … (paduan suara 2x)
you can’t bring me down!
Anda tidak bisa menurunkan saya!
suicidal!!!
bunuh diri !!!