Hari ini, semuanya baik-baik saja.
Until roundabout, quarter to nine,
Sampai bundaran, seperempat sampai sembilan,
I suddenly found myself in a bind.
Tiba-tiba aku mendapati diriku terikat.
Was it something I said?
Apakah itu sesuatu yang saya katakan?
Something I read and manifested that’s getting you down.
Sesuatu yang saya baca dan termanifestasikan itulah yang menurunkan Anda.
Don’t you dare come to bed with that ambiguous look in you eye,
Tidakkah kamu berani tidur dengan tatapan mata yang ambigu itu,
I’d sooner sleep by an open fire and wake up friend.
Aku akan lebih cepat tidur dengan api terbuka dan membangunkan teman.
Say what you will, say what you mean.
Katakan apa yang akan Anda lakukan, katakan apa yang Anda maksud.
You could never offend, your dirty words come out clean.
Anda tidak akan pernah menyinggung perasaan, kata-kata kotor Anda keluar bersih.
Tomorrow, what price will I pay?
Besok berapa harga yang akan saya bayar?
Could I make it all up to you by serving coffee for two in bed?
Bisakah saya membuat semuanya untuk Anda dengan menyajikan kopi untuk dua orang di tempat tidur?
Would you then gimme the time of day?
Apakah Anda kemudian gimme waktu hari?
I need a map of your head,
Aku butuh peta kepalamu,
translated into English so I can learn to not make you frown.
diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sehingga saya bisa belajar untuk tidak membuat Anda cemberut.
You’d feel better if you’d vent,
Anda akan merasa lebih baik jika Anda curhat,
put your frustrations into four letter words and let them out on mine,
Masukkan frustrasi Anda ke dalam empat kata huruf dan biarkan mereka berada di tangan saya,
the most weathered ears in town.
telinga yang paling lapuk di kota.
Say what you will, say what you mean.
Katakan apa yang akan Anda lakukan, katakan apa yang Anda maksud.
You could offend, your dirty words come out clean.
Anda bisa menyinggung perasaan, kata-kata kotor Anda keluar bersih.