Pembantu Orleans dan Pucelle mana namanya
Six hundred years ago
Enam ratus tahun yang lalu
Godly voices directed your aim
Suara-suara ilahi mengarahkan tujuan Anda
The seventh awaits
Tujuh menanti
Caught at night,
Terperangkap di malam hari,
Been so fright,
Begitu ketakutan,
Never surrendered
Tidak pernah menyerah
Taken down
Diambil ke bawah
Sold to the crown
Dijual ke mahkota
Accused to be a witch
Dituduh menjadi penyihir
To be burned
Dibakar
Oh, how they sigh
Oh, bagaimana mereka mendesah
I'm getting burned
Aku mulai terbakar
(watching people)
(menonton orang)
Heat, fire, death
Panas, api, mati
Heat takes my life
Panas mengambil hidupku
(watching people)
(menonton orang)
The witch must die
Penyihir itu harus mati
Twenty six years after this painful death
Dua puluh enam tahun setelah kematian yang menyakitkan ini
Judgement admitted their fault
Penghakiman mengakui kesalahan mereka
Holy since last century, the tale will remain
Kudus sejak abad yang lalu, kisahnya akan tetap ada
Jeanne D' Ark taught us all
Jeanne D ‘Ark mengajari kita semua
Caught at night,
Terperangkap di malam hari,
Been so fright,
Begitu ketakutan,
Never surrendered
Tidak pernah menyerah
Taken down
Diambil ke bawah
Sold to the crown
Dijual ke mahkota
Accused to be a witch
Dituduh menjadi penyihir
To be burned
Dibakar
Oh, how they sigh
Oh, bagaimana mereka mendesah
I'm getting burned
Aku mulai terbakar
(watching people)
(menonton orang)
Heat, fire, death
Panas, api, mati
Heat takes my life
Panas mengambil hidupku
(watching people)
(menonton orang)
The witch must burn
Penyihir harus membakar
To be burned
Dibakar
Oh, how they sigh
Oh, bagaimana mereka mendesah
I'm getting burned
Aku mulai terbakar
(watching people)
(menonton orang)
Heat, fire, death
Panas, api, mati
Heat takes my life
Panas mengambil hidupku
(watching people)
(menonton orang)
The witch must die
Penyihir itu harus mati
The cult of Jeanne d' Arc is an
Kultus Jeanne d ‘Arc adalah sebuah
extraordinary myth.
mitos yang luar biasa
Born in 1412 she played a major role
Lahir pada 1412 dia memainkan peran utama
in rallying the flagging forces of Charles VII
dalam menggalang kekuatan pendahuluan Charles VII
against the English occupier.
melawan penjajah Inggris.
She got captured and sold to the British,
Dia ditangkap dan dijual ke Inggris,
and even let down by the French King Karl.
dan bahkan dikecewakan oleh Raja Prancis Karl.
Jeanne d' Arc was burned alive at the age
Jeanne d ‘Arc dibakar hidup-hidup pada umur
of 19 on Rouen's old market square.
dari 19 di alun-alun pasar tua Rouen.
Since the last century, she was spoken of as a holy
Sejak abad terakhir, dia dibicarakan sebagai orang suci
Person, after the English admitted their fault,
Orang, setelah orang Inggris mengakui kesalahan mereka,
years after her painful death.
tahun setelah kematiannya yang menyakitkan.